¡ÅѺ˹éÒËÅѡ˹ѧÊ×Í
   ˹ѧÊ×Í
¡ÅѺ˹éÒáá

§Ò¹à¢Õ¹
§Ò¹à¢Õ¹ÃèÇÁ
§Ò¹á»Å
§Ò¹á»ÅÃèÇÁ
§Ò¹ºÃóҸԡóì
§Ò¹ºÃóҸԡóìÃèÇÁ
˹ѧÊ×ÍàÅèÁ·Õèä´éà¢Õ¹º·¤ÇÒÁä»Å§

˹ѧÊ×Í´ÒǹìâËÅ´

 

 

˹ѧÊ×ÍãËÁè  

ÍÂèÒ»ÅèÍÂãËé¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·éÍ㨷ÓÅÒªÕÇÔµ¤Ø³
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöô
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ºÕÁÕà´ÕÂ

¨Ò¡·Ø¡¢ìÊÙè¸ÃÃÁ : ¨Ø´à»ÅÕ蹪ÕÇÔµ¢Í§ÊÒÇÔ¡Ò¤¹ÊӤѭÊÁѾط¸¡ÒÅ

¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
µÕ¾ÔÁ¾ìŧã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ÊµÃÕ㹾ط¸¡ÒÅ µé¹¸ÒÃáË觤ÇÒÁÊØ¢

ÍÂèÒàÊÕÂàÇÅÒãËé¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöô
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÃÔ¹¸ÃÃÁ

¤ÓµÍº ò
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöô
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¡ÅØèÁà¾×è͹ÍÃØ³

Í͡ẺªÕÇÔµ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöó
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

äÁèà¾ÔèÁ·Ø¡¢ì äÁè·Ôé§ÊØ¢
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöó
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÃÔ¹¸ÃÃÁ

¡ÒôÙáÅÀÔ¡ÉØÍÒ¾Ò¸ÃÐÂзéÒ ·ÓäÁáÅÐÍÂèÒ§äÃ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöó
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´·Õè¤ÇÃä´é¨Ò¡¾Ø·¸ÈÒʹÒ
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
ªÒµÔÀÙÁÔʶҹ».Í.»ÂصÚâµ ÊØ¾ÃóºØÃÕ
Çѹ·Õè ñò Á¡ÃÒ¤Á òõöò

µÕ¾ÔÁ¾ìŧã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ¾ÃмÙé·Óʧ¦ìãËé§ÒÁ  ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì (»ÃÐÂØ·¸ì »ÂصÚâµ)

ã¨ãË­èã¹ÃèÒ§àÅç¡

¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

˹ѧÊ×ÍäÁé§ÒÁáËè§ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ ÃØè¹·Õè ñô
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

ÊÔè§à´ÕÂÇ·Õè¨Ñ´¡ÒÃä´é¤×Í㨢ͧàÃÒ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöó
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÍÁÃÔ¹·Ãì

¾Ø·¸ÈÒʹҡѺ¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒµÑǵ¹
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöó
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

¤Ð¹Ö§¨Ôµ ¾Ô¹Ô¨âÅ¡
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöó
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¤Ãͺ¤ÃÑÇǧÈìÇÃÇÔÊÔ·¸Ôì

¼èÒ¹·Ø¡¢ì ¾ºÊØ¢
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöó
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

·èͧ¸ÃÃÁã¹á´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÂØÇ¾Ø·¸Ô¡ÊÁÒ¤ÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â

¨Ôµä¡Å·Ø¡¢ì ÊØ¢ã¡ÅéµÑÇ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÃÔ¹¸ÃÃÁ

¡éÒÇ¢éÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà¨
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

»ÃÐÇѵԡÒÃÍèÒ¹(â´ÂÂèÍ)¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

µÕ¾ÔÁ¾ìŧã¹Ë¹Ñ§Ê×Í

¡ÒÃÍèÒ¹ãËéà¡è§

´Ã.¶¹ÍÁǧÈì ÊØ¡âªµÔÃѵ¹ì ÅéÓÂÍ´ÁÃä¼Å

¸ÃÃÁЪ¹Ð·Ø¡¢ì
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

àÅÕé§ÅÙ¡ãËéÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

õð »Õ ÇÑ´»èÒÊØ¤Ðâµ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÇÑ´»èÒÊØ¤Ðâµ

àµÃÕÂÁµÑÇÊͺäÅèÇÔªÒªÕÇÔµ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÍÁÃÔ¹·Ãì

¤ÓµÍº
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¡ÅØèÁà¾×è͹ÍÃØ³

»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁãËé¤Ãº¤ÙèáÅÐÃͺ´éÒ¹
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

ÂÔéÁÃѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

ªØÁª¹¡ÃسÒà¾×èÍ¡ÒõÒ´Õ
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

ªØÁª¹¡ÃØ³Ò ÁÔµÔãËÁè¢Í§Êѧ¤Áä·Â
¨Ñ´·Óâ´Â ¡Í§ºÃóҸԡÒà Peaceful Death

¾Íã¨ã¹ÊÔè§·ÕèÁÕ ÂÔ¹´Õã¹ÊÔè§·Õèä´é
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì BOOKSmile

Ê͹à´ç¡ãËéÃÙé¨Ñ¡¤Ô´
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

˹ѧÊ×ÍäÁé§ÒÁáËè§ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ ÃØè¹·Õè ñó
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

»Ñ­­Òã¨
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì bookdance

ÁͧªÕÇÔµ ¾Ô¹Ô¨¸ÃÃÁ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¤Ãͺ¤ÃÑÇǧÈìÇÃÇÔÊÔ·¸Ôì

¤ÇÒÁʧºÍѹ»ÃÐàÊÃÔ°
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò òõöò
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÂØÇ¾Ø·¸Ô¡ÊÁÒ¤Á

¨Ôµá¨èÁãÊ ã¨µ×è¹ÃÙé
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöò
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

Ê׺ÊÒ¹¾ÃÐÃÒª»³Ô¸Ò¹
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöñ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

¾Ã¤ÙèªÕÇÔµ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöñ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

à¡Ô´ÁÒ·Ñé§·Õ µéͧÁÕÇÔªÒªÕÇÔµ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÁÙŹԸԡØÁÒà âç¾ÂÒºÒžÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅéÒ

©ÅÒ´ºÃÔËÒÃà§Ô¹ÊäµÅìªÒǾط¸
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöñ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÁÙŹԸÔà¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

»èÇÂà¾ÃÒСÃÃÁ¨ÃÔ§ËÃ×Í
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöñ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¡ÅØèÁ¸ÃÃÁʶԵ

á¤èÃÙé¡çÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöñ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

ÍÂÙè¡Ñº·Ø¡¢ìâ´ÂäÁè·Ø¡¢ì
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöñ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÍÁÃÔ¹·Ãì¸ÃÃÁÐ

àµÔÁÊØ¢ãËéã¨
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöñ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

»ÅÙ¡µé¹äÁé »ÅÙ¡¸ÃÃÁÐ
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

˹ѧÊ×Í »ÅÙ¡µé¹äÁé »ÅÙ¡¸ÃÃÁÐ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â â¤Ã§¡ÒûÅÙ¡µé¹äÁé »ÅÙ¡¸ÃÃÁÐ

ÊØ¢ÀÒÇзҧ»Ñ­­Ò·ÕèàÃÒ¤ÇÃÃÙé¨Ñ¡
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

˹ѧÊ×Í ¾Ø·¸ÈÒʹҡѺ¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒÇÐ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ʶҺѹÇԨѻÃЪҡÃáÅÐÊѧ¤Á ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å

¾ºÊØ¢·Õèã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

ª¹Ð¤ÇÒÁªÑèÇ´éǤÇÒÁ´Õ
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

˹ѧÊ×ÍäÁé§ÒÁáËè§ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ ÃØè¹·Õè ñò
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

à¡Ô´ÁÒ·Ñé§·Õ µéͧÁÕÇÔªÒªÕÇÔµ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¤Ãͺ¤ÃÑÇǧÈìÇÃÇÔÊÔ·¸Ôì

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõöñ

µ×蹨ҡ·Ø¡¢ì
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöñ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

ÃÙéã¨ä¡Å·Ø¡¢ì
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ó òõöð
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¸ÃÃÁ¨ÃÔÂÐ

·Ó¨ÔµÍÂèÒ§äè֧ä¡Å·Ø¡¢ì
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõöð
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

¾ÃØè§¹ÕéËÃ×ͪҵÔ˹éÒ
äÁèÁÕã¤ÃÃÙéÇèÒÍÐäèÐÁÒ¡è͹

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÍÁÃÔ¹·Ãì¸ÃÃÁÐ

»Ò°¡¶ÒÁÙŹԸÔâ¡ÁŤÕÁ·Í§ »ÃÐ¨Ó»Õ òõò÷
áÊǧËÒÃÒ¡°Ò¹¢Í§ªÕÇÔµã¹âÅ¡áËè§¡Ô¨¡ÃÃÁ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ô òõöð
â´Â ÁÙŹԸÔâ¡ÁŤÕÁ·Í§áÅÐà¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

¹ÔÁÔµãËÁèáËè§¡ÒôÙáżÙé»èÇÂÃÐÂзéÒÂ
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

µÕ¾ÔÁ¾ìŧã¹Ë¹Ñ§Ê×Í

¤ÇÒÁµéͧ¡ÒäÃÑé§ÊØØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ (Living Will) ¡Ñº¡ÒôÙáÅẺ»ÃФѺ»ÃФͧ (Palliative Care)

¡éÒÇ¢éÒÁ¡Ñº´Ñ¡áË觤ÇÒÁ´Õ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¡Í§·Ø¹ÊØÇѳâ³Í¹ØÊóì

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõöð

ÂÔéÁãËéªÕÇÔµ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ÊÔ§ËÒ¤Á òõöð

à¨Í·Ø¡¢ì¡çÊØ¢ä´é

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ÊÔ§ËÒ¤Á òõöð

ÃÓÅÖ¡¶Ö§ËÅǧ¾èͤÓà¢Õ¹ ÊØÇ³Úâ³

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÇÑ´»èÒÊØ¤Ðâµ ÇÑ´ÀÙà¢Ò·Í§ ÇÑ´»èÒÁËÒÇѹ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ô ¡Ã¡®Ò¤Á òõöð

¾ºÊØ¢·Õèã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÅÑ´´ÒÇÑÅÂì µÑ¹µÔÇÔ·ÂÒ¾Ô·Ñ¡Éì

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ÁԶعÒ¹ òõöð

ÇÔªÒÊØ´·éÒ·Õèãªéä´éµÅÍ´ªÕÇÔµ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÍÁÃÔ¹·Ãì¸ÃÃÁÐ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõöð

ªÕÇÔµãËÁèËÅѧ öð
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

µÕ¾ÔÁ¾ìŧã¹Ë¹Ñ§Ê×Í

·Ò§·ÕèäÃ餹à´Ô¹
The Road Less Traveled

â´Â ÀÒÇÔ³Õ ªÔ¹Ð⪵Ô

Áͧ§Ò¹ ÁͧªÕÇÔµ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÊӹѡÇÔ¨ÑÂÊѧ¤ÁáÅÐÊØ¢ÀÒ¾

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ÁÕ¹Ò¤Á òõöð

äÁèÃÇ¡çÊØ¢ä´é

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ÁÕ¹Ò¤Á òõöð

ÊØ¢ã¨àÁ×èÍä´éªèǼÙéÍ×è¹
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

µÕ¾ÔÁ¾ìŧã¹Ë¹Ñ§Ê×Í

äÁé§ÒÁáËè§ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

ÅÓ¸ÒÃÃÔÁÅÒ¹¸ÃÃÁ ©ºÑºÊÁºÙóì

àÃÕ§àÃÕ§â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¡Í§·Ø¹ÊØÇѳâ³Í¹ØÊóì

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ Á¡ÃÒ¤Á òõöð

ÇÒ§ã¨ãËéà»ç¹

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ Á¡ÃÒ¤Á òõöð

¾ºÊØ¢·Õè¨Ôµ ¾ºÁԵ÷Õèã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ Á¡ÃÒ¤Á òõöð

ÅÓ¸ÒÃÃÔÁÅÒ¹¸ÃÃÁ ó

àÃÕ§àÃÕ§â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõù

à¡Ô´ÁÒ·Ñé§·Õ µéͧÁÕÇÔªÒªÕÇÔµ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¸ÃÃÁ¨ÃÔÂÐ áÅФ³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¾ÄȨԡÒ¹ òõõù

¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙè·Õèã¨
ËѹÁÒàÁ×èÍäËÃè¡çà¨Í

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÍÁÃÔ¹·Ãì

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¾ÄȨԡÒ¹ òõõù

·ÓäÁµéͧ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

à»ÅÕè¹·Ø¡¢ìà»ç¹¸ÃÃÁ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

ºÑ¹·Ö¡¸ÃÃÁªÒµÔ
ÃѺÇѹãËÁè´éÇÂ㨷ÕèÊ´ãÊ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

Spiritual Tips for Meditators

â´Â ËÅǧ¾èͤÓà¢Õ¹ ÊØÇѳâ³
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ó òõõù

ÃÓÅÖ¡¶Ö§ËÅǧ¾èͤÓà¢Õ¹ ÊØÇ³Úâ³

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÇÑ´»èÒÊØ¤Ðâµ ÇÑ´ÀÙà¢Ò·Í§ ÇÑ´»èÒÁËÒÇѹ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ó ¡Ã¡®Ò¤Á òõõù

á¾é¡çäÁè·Ø¡¢ì ŧ¡çà»ç¹ÊØ¢

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¡Ã¡¯Ò¤Á òõõù

ÂÔéÁÃѺ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ä´éÊØ¢à»ç¹ÃÒ§ÇÑÅ

â´Â ¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø, ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ, Ç.ǪÔÃàÁ¸Õ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì·Ùà´Âì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõõù

¢ÂÒÂã¨ãËéãË­è¢Öé¹

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõõù

¼ÙéÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

µÕ¾ÔÁ¾ìŧã¹Ë¹Ñ§Ê×Í

äÁé§ÒÁáËè§ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

âçàÃÕ¹ÇÑ´¢Í§¾ÃÐä¾ÈÒÅ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â Earth Expeditions áÅи¹Ò¤ÒèԵÍÒÊÒ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò ¾ÄÉÀÒ¤Á òõõù

àÅ硹éÍÂáµè·Ã§¤Ø³¤èÒ
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

µÕ¾ÔÁ¾ìŧã¹Ë¹Ñ§Ê×Í

äÁé§ÒÁáËè§ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõø

·Ò§ÍÍ¡ÍÂÙè·Õèã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõø

ãºäÁéäËÇ ã¨¹Ôè§Ê§º

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõø

ªÕÇÔµ·Õè¨Ôµã½èËÒ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¸ÃÃÁ¨ÃÔÂÐ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ó ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõø

»Ò°¡¶ÒÁÙŹԸÔâ¡ÁŤÕÁ·Í§ »ÃÐ¨Ó»Õ òõò÷
áÊǧËÒÃÒ¡°Ò¹¢Í§ªÕÇÔµã¹âÅ¡áËè§¡Ô¨¡ÃÃÁ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

ʹѺʹع¡ÒþÔÁ¾ìâ´Â ʻʪ.
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ó òõõø

¡ÀÙà¢ÒÍÍ¡¨Ò¡ã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì busy-day
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ µØÅÒ¤Á òõõø

ÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¾ÄȨԡÒ¹ òõõø

ª¹Ðä´é´éÇÂäÁµÃÕ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ µØÅÒ¤Á òõõø

Spiritual Tips for Meditators

â´Â ËÅǧ¾èͤÓà¢Õ¹ ÊØÇѳⳠáÅÐ ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â Wisdom Audio Visual Exchange , Malaysia
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö

ÊØ¢ã¹¸ÃÃÁ ÊØ¢ã¹·Ó

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âç¾ÂÒºÒÅàÅÂ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ µØÅÒ¤Á òõõø

ÃÓÅÖ¡¶Ö§ËÅǧ¾èͤÓà¢Õ¹ ÊØÇ³Úâ³

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÇÑ´»èÒÊØ¤Ðâµ ÇÑ´ÀÙà¢Ò·Í§ ÇÑ´»èÒÁËÒÇѹ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò ¡Ã¡®Ò¤Á òõõø
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõõ÷

¸ÃÃÁ¡ÅÒ§»èÒ ÊØ¢¡ÅÒ§ã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõõø

»ÃеÙÊÙèÊÀÒÇÐãËÁè áÅÐ à˹×ÍËéǧÁËÃó¾
©ºÑº¤ÃºÃͺÊͧ·ÈÇÃÃÉ

¼Ùéáµè§ â«à¡ÕÂÅ ÃÔÁâ»àª
¼Ùéá»Å ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõôñ

¾Ø·¸ÈÒʹÒä·Âã¹Í¹Ò¤µ
á¹Çâ¹éÁáÅзҧÍÍ¡¨Ò¡Çԡĵ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ó ÁÕ¹Ò¤Á òõõø
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÁÙŹԸÔâ¡ÁŤÕÁ·Í§

·ÓàµçÁ·Õè áµèäÁè«ÕàÃÕÂÊ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ Á¡ÃÒ¤Á òõõø
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ʻʪ.

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò ÁÕ¹Ò¤Á òõõø
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¤Ø³ÊÔÃÔ¹ ©ÑµÃÇÔªÑÂ

¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ãËéªÕÇÔµ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
ʹ¾. áʧ´ÒÇ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ó òõõø

¸ÃÃÁºÑ¹´ÒÅÊØ¢

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõø

àÇÅÒàËÅ×͹éÍÂ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõ÷

¨ÔµÇØè¹ÇÒ ¤ÅÒ´éǸÃÃÁ

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõ÷
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¡ÅØèÁ¸ÃÃÁʶԵ

»Ò¯ÔËÒÃÔÂìÊÒ¹ã¨

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõ÷
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

ʧº¨Ôµ ÊÇèÒ§ã¨

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ó òõõ÷
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

àµÔÁªÕÇÒãËéªÕÇÔµ

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõ÷
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

ÊØ¢ã¹·Ø¡¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõ÷
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ³ ´Ò

¡Ô¨¡ÃÃÁà»ç¹ÁԵáѺ¤ÇÒÁµÒÂ
â´Â  ¾ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ 
¨Ñ´ãËéá¡è Êѧ¦Ðâ¤ÃÒª ·ÕèÈÙ¹ÂìÊØ¢ÀÒ¾ÃÔÁÅÔ¿ÇÔè§ 
Çѹ·Õè 22 ÁÕ¹Ò¤Á 2557

µÕ¾ÔÁ¾ìŧ˹ѧÊ×Í ¡ÒÂÊ´ãÊ ã¨»ÅèÍÂÇÒ§
Ê×èÍ¡ÒÃÊ͹㹡Ԩ¡ÃÃÁ¡ÅØèÁÁÔµÃÀÒ¾ºÓºÑ´

Goodness and Generosity Perverted:
The Karma of Capitalist Buddhism in Thailand
Santikaro and Phra Phaisan Visalo

Rethinking Karma The Dharma of Social Justice
Jonathan S. Watts Editor

¸ÃÃÁкÃÃÂÒ “ÊÃéÒ§ÊØ¢á·é´éÇ»ѭ­Ò à¾×è;Ѳ¹ÒËÁʹբͧá¼è¹´Ô¹”
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊØÃ¹ÒÃÕ
¸ÃÃÁºÃÃÂÒÂÊÓËÃѺ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒá¾·Âì ã¹à¢µ¾×é¹·Õ蹤êѺØÃÔ¹·Ãì

º·Ê¹·¹Ò§Ò¹ÍºÃÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÊÓËÃѺ¤ÃÙá¾·Âì
àÃÒÊ͹ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒà»ç¹
ñ. ©Ñ¹·Ð¢Í§¤ÃÙá¾·Âì

ò. ©Ñ¹·Ð¡ÑºÀÒÃЧҹ
ó. ¾Íã¨ÊÔè§·ÕèÁÕ ÂÔ¹´ÕÊÔè§·Õèä´é
ô. ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ¢Í§¤ÃÙá¾·Âì

ÃÐÅÖ¡¶Ö§ËÅǧ¾èͤÓà¢Õ¹ ÊØÇÚ³â³

¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ àÃÕºàÃÕ§
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõõ÷

¤Ó¡ÅèÒÇà»Ô´§Ò¹¾Ø·¸ªÂѹµÕÊѧ¦Ðà¾×èÍÊѧ¤Á
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

µÕ¾ÔÁ¾ìŧã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
¾Ø·¸ªÂѹµÕ Êѧ¦Ðà¾×èÍÊѧ¤Á
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè˹Öè§ òõõ÷

ªÕÇÔµà»ÕèÂÁÁԵà ¨Ôµà»ÕèÂÁÊØ¢

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõ÷
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

ÃÙéã¨ä¡Å·Ø¡¢ì

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò òõõ÷

ÊØ¢áʹã¡Åé ·Õèã¨àÃÒ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺Øê¤Êì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõ÷

â¤Ã§¡ÒÃàÊǹÒà¾×è;Ѳ¹Òͧ¤ì¡ÃÍÑ¡ÒÃ
¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¢éÒÃÒª¡ÒÃ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â Êӹѡ§Ò¹ÍÑ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõ÷

á¤èà»Ô´ã¨¡çà»ç¹ÊØ¢

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺Øê¤Êì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõ÷

¶ÒÁ·Ò§âÅ¡ µÍº·Ò§¸ÃÃÁ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ྪûÃСÒÂ

¸ÃÃÁªÒµÔµÐ⡹Ê͹¸ÃÃÁ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
ÀÒ¾¶èÒÂâ´Â ÊÁ¤Ô´ ªÑ¨ԵǹԪ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÊØ¢ÀÒ¾ã¨
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõ÷

ÊÒ¹ÃÑ¡ ÊÃéÒ§ÊØ¢

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

©ÅÒ´·ÓºØ­
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

µÕ¾ÔÁ¾ìŧã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
ÊÇÑÊ´Õ¤ÇÒÁÊØ¢
ʹ¾. ºØê¤ÊÁÒ´ì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè˹Öè§ òõõ÷

ËÇèÒ¹¾Ñ¹¸ØìáËè§â¾¸Ô
»ÃÐÇÑµÔ ªÕÇÔµáÅмŧҹ ¢Í§ËÅǧ¾èͤÓà¢Õ¹ ÊØÇ³Úâ³

¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¡Í§·Ø¹ÇزԸÃÃÁ ¡ÅØèÁÈÖ¡ÉÒáÅл¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò òõõö

¾ÅÔ¡¨Ôµ ªÕÇÔµà»ÅÕè¹

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõö

¢Í§¢ÇÑ­áË觪ÕÇÔµ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõ÷

·Ø¡¢ìäÁè¹Ò¹ à´ÕëÂÇÁѹ¡ç¼èÒ¹ä»

â´Â ¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø, ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ, Ç.ǪÔÃàÁ¸Õ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ·Ùà´Âì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö

ʧº¨Ôµ ÊÇèÒ§ã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¸ÃÃÁ¨ÃÔÂÐ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò òõõö

ÊØ¢·Õè㨠ã¡Åé¹Ô´à´ÕÂÇ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺Øê¤Êì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö

ÅÓ¸ÒÃÃÔÁÅÒ¹¸ÃÃÁ ò
à¡Ãç´ªÕÇÔµáÅл¯Ô»·Ò¢Í§¾ÃдվÃÐá·é

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÍÁÃÔ¹·Ãì¸ÃÃÁÐ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè õ òõõö

ÅÓ¸ÒÃÃÔÁÅÒ¹¸ÃÃÁ
à¡Ãç´ªÕÇÔµáÅл¯Ô»·Ò¢Í§¾ÃдվÃÐá·é

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÍÁÃÔ¹·Ãì¸ÃÃÁÐ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ö òõõö

¡ÀÙà¢ÒÍÍ¡¨Ò¡ã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì bysy-day
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö

¸ÃÃÁзǹ¡ÃÐáÊ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö

à»ç¹ÁԵáѺªÕÇÔµ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì someday
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö

༪ԭ˹éҡѺ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ ôð »ÕËÅѧ ñô µØÅÒ Ï

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÁÙÅ¹Ô¸Ô ñô µØÅÒ

ËÅÒ»ÕÁÒ¹ÕéáÁéàÊé¹·Ò§»ÃЪҸԻäµÂä·Â¨Ð¤´à¤ÕéÂÇáÅÐÇÔºÒ¡ ÍÕ¡·Ñ駺éÒ¹àÁ×ͧ¡çµ¡ÍÂÙèã¹Çԡĵ ¢Ñ´áÂ駡ѹÍÂèҧ˹ѡ áµèÁͧã¹á§è˹Öè§ÊÀÒ¾àªè¹¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò¢Í§Êѧ¤Á·Ø¡Êѧ¤Á àÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¢¹Ò¹ãË­è ËÃ×Íà¢éÒÊÙèÃÐÂÐà»ÅÕè¹¼èÒ¹ ¡çÂèÍÁà¡Ô´¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒ ÊѺʹ ´Ñ§·Õèà¤Âà¡Ô´¢Öé¹äÁè¹Ò¹ËÅѧà˵ءÒóì ñô µØÅÒ Ï ãËÁè æ áÅеèÍà¹×èͧÂÒǹҹÍÕ¡ËÅÒÂ»Õ ¡ÇèÒ¨Ðʧºà¾ÃÒмÙ餹àÃÔèÁÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ ÍÕ¡·Ñ駤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§ÍÓ¹Ò¨¡çàÃÔèÁŧµÑÇ à¡Ô´ÃÐàºÕº¡ÒÃàÁ×ͧÍÂèÒ§ãËÁè·Õè·Ø¡½èÒ¾Í㨠ÍÒµÁÒàª×èÍÇèÒ ¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒ ÊѺʹ áÅТѴáÂé§·Õèà¡Ô´¡ÑºàÁ×ͧä·Â¢³Ð¹Õé¨ÐºÃÃà·Òŧ àÁ×èͼÙ餹ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ ÊÒÁÒö»ÃѺµÑÇà¢éҡѺà»ÅÕè¹á»Å§ ÃÇÁ·Ñ駨Ѵ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§ÍÓ¹Ò¨¢Í§¼Ù餹¡ÅØèÁµèÒ§ æä´éŧµÑÇ ·Óàªè¹¹Ñé¹ä´éàÃçÇà·èÒäËÃè ¤ÇÒÁʧº¡ç¨Ð¡ÅѺ¤×¹ÁÒàÃçÇà·èÒ¹Ñé¹

à˹×ͤÇÒÁµÒ ¨Ò¡ÇԡĵÊÙèâÍ¡ÒÊ

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ó òõõö
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

ÍÂÙè·Ø¡·Õè¡çÁÕÊØ¢

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

¨ÔµãÊ ã¨ÊØ¢

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

§èÒÂáµè§ÒÁ

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ྪûÃСÒÂ

ÃØè§ÍÃØ³·ÕèÊØ¤Ðâµ

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò òõõö
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

ÊØ¢¡ÑºªÕÇÔµ à»ç¹ÁԵáѺ¤ÇÒÁµÒÂ

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÍÁÃÔ¹·Ãì¸ÃÃÁÐ

à¾×è͹ÃèÇÁâÅ¡

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅáÅÐ "ÊÁ¤Çà ã½è§ÒÁ´Õ"
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò òõõö
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÊÒä´Õ

äÁèÃÐÂè͵èͤÇÒÁ·éÍá·é äÁèÂÍÁá¾é⪤ªÐµÒ

¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò òõõõ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ºÕÁÕà´ÕÂ

¤Á¸ÃÃÁÐ

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõö
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì Reach

¸ÃÃÁÐÁÕÍÂÙè·Ø¡Ë¹áËè§ »ÃÒ¡¯ãËéàÃÒàËç¹ÍÂÙèÃͺµÑÇ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧὧÍÂÙèã¹»ÃÐʺ¡ÒóìªÕÇÔµ¢Í§àÃÒµÑé§áµèÍ´Õµ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ äÁèÇèÒ´ÕËÃ×ÍÃéÒ ¢Öé¹ËÃ×Íŧ ËÒ¡ÃÙé¨Ñ¡ã¤Ãè¤ÃÇ­ ¡ç¨ÐàË繸ÃÃÁáÅФµÔàµ×͹ã¨ä´éäÁèÂÒ¡

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡¼ÙéÍ×è¹ à»ç¹Ë¹·Ò§Ë¹Öè§·ÕèªèÇÂãËéàÃÒà¢éÒ㨸ÃÃÁä´é§èÒ¢Öé¹ áµèà¾Õ§á¤èʴѺ¿Ñ§ËÃ×ÍÍèÒ¹ÂѧäÁè¾Í ¨Óµéͧã¤Ãè¤ÃÇ­áÅоԨÒóҴéǵ¹àͧ ¨Ò¡¹Ñ鹡çµéͧ¹Óä»»¯ÔºÑµÔËÃ×Í·´Åͧãªéà¾×èÍàË繼Ŵéǵ¹àͧ ´Ñ§¾Ãоط¸Í§¤ìä´éµÃÑÊÇèÒ »Ñ¨¨Ñ ô »ÃСÒ÷ÕèªèÇÂãËéà¡Ô´»Ñ­­Ò§Í¡§ÒÁä´éá¡è ¡ÒÃàÊǹҡѺÊѵºØÃØÉ ¡Òÿѧ¸ÃÃÁ â¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡ÒÃ(¡ÒäԴ¶Ù¡ ¤Ô´à»ç¹) áÅÐ ¸ÃÃÁҹظÃÃÁ»¯ÔºÑµÔ (¡Òû¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧËÃ×ÍÊÁ¤ÇÃá¡è¸ÃÃÁ¹Ñé¹)

ÊØ¢ÁÕ·Õè¡ÅÒ§ã¨

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

µ×è¹ÃÙé·ÕèÀÙËŧ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ áÅкѹ·Ö¡·éÒÂàÅèÁ ËÁ͹äÁé
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¤Ø³ÈÈÔÇÃó ൪Сĵ¸Õùѹ·ì áÅФ³Ð
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ó òõõö

à»ç¹ÊØ¢·Ø¡ÂèÒ§¡éÒÇ

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺Øê¤Êì

¡éÒÇáË觤ÇÒÁÊØ¢

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺Øê¤Êì

The Seven Factors of a Peaceful Death:
A Theravada Buddhist Approach to Death in Thailand

Ven. Paisal Visalo

 

Buddhist Care for the Dying and Bereaved

Edited by JONATHAN S. WATTS and YOSHIHARU TOMATSU

ã¹à¤ÃÒÐËìÁÕ⪤

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÊÒä´Õ

¹éÓãÊ ã¨àÂç¹
àµÔÁ¹éÓã¨ãËéªÕÇԵʧºàÂç¹áÅÐà»ç¹ÊØ¢

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅáÅÐÀÒÇѹ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

à»ç¹ÁԵáѺµÑÇàͧ
©ºÑº»ÃѺ»Ãا

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì Someday
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò òõõõ

¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¼Ùé»èÇÂ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ó òõõõ

ÅÓ¸ÒÃÃÔÁÅÒ¹¸ÃÃÁ ò
à¡Ãç´ªÕÇÔµáÅл¯Ô»·Ò¢Í§¾ÃдվÃÐá·é

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§áá òõõõ

à¡Ãç´»ÃÐÇѵÔáÅÐàÃ×èͧÃÒǢͧ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂì·Õèà»ç¹¾ÃÐÊØ»¯Ô»Ñ¹â¹¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡à»ç¹áººÍÂèÒ§áËè§¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ·Õè§´§ÒÁáÅéÇ Âѧà»ç¹ÀÒ¾»ÃÒ¡¯áË觸ÃÃÁ·ÕèÁÕªÕÇÔµªÕÇÒÍѹàÃÒÊÒÁÒöáÅàËç¹áÅШѺµéͧä´é ·ÓãËé¸ÃÃÁÐÁÔãªèà»ç¹à¾Õ§á¤èËÅÑ¡¡Ò÷ҧ¹ÒÁ¸ÃÃÁ·Õèµéͧãªéà˵ؼÅ㹡Ò÷ӤÇÒÁà¢éÒã¨à·èÒ¹Ñé¹ ÃÙ»¸ÃÃÁáË觸ÃÃÁдѧ¡ÅèÒÇÊÒÁÒöãËéáçºÑ¹´ÒÅã¨á¡è¼Ù餹㹡ÒùéÍÁ¹ÓÁÒ»¯ÔºÑµÔä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ

¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà¾×èͻѭ­Ò¢Í§á¼è¹´Ô¹

¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§áá ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõô
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¡Í§¡Ô¨¡ÒùѡÈÖ¡ÉÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å

àÊé¹¼ÁºÑ§¤ÇÒÁÊØ¢

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ºÔÊ«Õèà´Âì

¤ÇÒÁÊØ¢»Ãгյ¹Ñé¹ËÒä´éÍÂÙèä¡ÅµÑÇäÁè á·é¨ÃÔ§ÍÂÙè¡Åҧ㨹Õéàͧ à¾Õ§á¤èÇÒ§ã¨ãËé¶Ù¡ ¡ç¨Ð¾º¤ÇÒÁÊØ¢Ê§ºàÂç¹·Õè¡Åҧ㨠áÅÐËÒ¡Áͧà»ç¹ ¡çàËç¹ä´é·Ñ¹·ÕÇèÒ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙè¡ÑºàÃÒáÅéÇ·Ø¡¢³Ð äÁè¨Óà»ç¹µéͧ´Ôé¹Ã¹áÊǧËÒ·Õèä˹àÅ à¾ÃÒÐà¾Õ§á¤èäÁè·Ø¡¢ì ¡çÊØ¢áÅéÇÁÔãªèËÃ×Í à»ç¹à¾ÃÒÐã¨à¼ÅͨÁÍÂÙèã¹Í´Õµ ¡Ñ§ÇšѺ͹Ҥµ ¨Ö§ÁͧäÁèàË繤ÇÒÁÊØ¢ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ à»ç¹à¾ÃÒÐã¨ËŧǹÍÂÙè㹤ÇÒÁ¤Ô´ ¨Ö§äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèÍÂÙèàº×éͧ˹éÒ ·Ñé§ æ ·Õè¤ÇÒÁÊØ¢»ÃÒ¡¯µèÍ˹éÒµè͵ÒàÃÒáÅéÇ áµè¡ÅѺÁͧäÁèàËç¹ ¨Ö§äÁèµèÒ§¨Ò¡¤¹·Õè¶Ù¡àÊé¹¼Áº´ºÑ§¨¹ÁͧäÁèàËç¹ÀÙà¢Ò

¾ÃÇѹãËÁè ªÕÇÔµãËÁè

¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â â¤Ã§¡ÒÃÊØ¢á·é´éÇ»ѭ­Ò à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

"ÇѹãËÁèËÁÒ¶֧âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃÊÃéÒ§ªÕÇÔµãËÁè ·ÕèàÃÒäÁè¤ÇÃÃÍãËé¶Ö§»ÕãËÁèàÊÕ¡è͹ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ àÁ×èÍ»ÕãËÁèã¡ÅéÁÒ¶Ö§ àÃÒ¡çäÁè¤ÇäҴËÇѧà¾Õ§á¤è¤ÇÒÁʹءʹҹ Ã×è¹àÃÔ§ËÃ×Í¡ÒÃä´éàʾÊÔè§ãËÁè áµè¤ÇÃà»ç¹âÍ¡ÒÊÊÓËÃѺ¡ÒÃÁͺÊÔè§ãËÁèãËéá¡è¨Ôµã¨¢Í§µ¹ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃàÃè§·Ó¤ÇÒÁ´Õ·Õèà¤Â¼Ñ´Çѹ»ÃСѹ¾ÃØè§ à¾ÃÒÐÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéµèÒ§ËÒ¡·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒÁÕªÕÇÔµãËÁèÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ "

Áͧà»ç¹¡çàËç¹ÊØ¢

ÃÔ¹ã¨
ʹ¾.bebright
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
ISBN 9786160002740

¹èÒá»Å¡äËÁÇèÒ ·Ñé§ æ ·ÕèàÃÒÁÕªÕÇÔµ·ÕèÊдǡʺÒÂÁÒ¡¢Öé¹µÒÁÇѹàÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ä»áÅеÒÁÃÒÂä´é·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ áµè¡ÅѺäÁèÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìŴŧàÅ ¡ÅѺ¨ÐÁÒ¡¢Öé¹´éÇ«éÓ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì·Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹ ÁÕÊèǹ¹éÍ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¡Ò ÊèǹãË­è¤×ͤÇÒÁ·Ø¡¢ì㨠Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¡ÒçҹáÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì áµèàÁ×èÍÊÒÇä»ãËé¶Ö§·ÕèÊØ´áÅéÇ¡ç¨Ð¾ºÇèÒÁѹÁÕ·ÕèÁÒ¨Ò¡ÁØÁÁͧËÃ×Í¡ÒÃÇҧ㨢ͧàÃÒ¹Ñè¹àͧ

˹ѧÊ×Í´Õ·Õè¹èÒÍèÒ¹
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

º·¤ÇÒÁã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ÍèÒ¹à¶Ô´ªÒÇä·Â
ʹ¾. ÍÁÃÔ¹·Ãì

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§áá òõõõ

ÁÔµÃã¹àÃ×͹ã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
ISBN 9786167385105
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì áʧ´ÒÇ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò òõõõ

ÁԵ÷Õè´Õ·ÕèÊØ´¢Í§àÃÒ¹Ñé¹ÁÔä´éÍÂÙè·Õèä˹àÅ áµèÍÂÙè¡ÅÒ§ã¨àÃÒ¹Õéàͧ ÁÔµÃã¹àÃ×͹㨪èÇÂãËéàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ã¹·Ø¡Ë¹áËè§ áÁéã¹ÂÒÁ·Õè¶Ù¡¡Ãзº¡ÃÐá·¡ ¡çÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÃéÒÂãËé¡ÅÒÂà»ç¹´Õä´é ËÃ×ͪèÇÂãËéàÃÒÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìä´éâ´Âã¨äÁè·Ø¡¢ì áµèËÒ¡äÁèÊÒÁÒö·Óã¨ãËéà»ç¹ÁԵà áÁéÁÑè§ÁÕ´éÇ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ ÁÕÂÈÈÑ¡´ÔìÍѤðҹ ¡çÂÒ¡·Õè¨ÐËÒ¤ÇÒÁÊØ¢¾º ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ÂѧÍÒ¨¶Ö§¡Ñº·ÓÃéÒµÑÇàͧ´éÇ«éÓ

·Ø¡¢ì¨Ò¡»Ñ­ËÒ ÊØ¢¨Ò¡»Ñ­­Ò

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
ISBN 9786167134888
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÊØ¢ÊÇèÒ§

¤Ó¶ÒÁáÅФӵͺã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé ÁÕ·ÕèÁÒ¨Ò¡ Facebook ã¹Ë¹éÒΌྨ·Õèãªéª×èÍÇèÒ “ ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ -Phra Paisal Visalo” «Öè§ÁԵüÙé˹Öè§ä´é¨Ñ´·Ó¢Öé¹à¾×èÍà¼Âá¼è¸ÃÃÁ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìáÅÐÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§¤¹ÊÁÑÂãËÁè

¹Í¡¨Ò¡¤ÓÊ͹¢Í§¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂìàªè¹ ·èÒ¹ÍÒ¨ÒÃÂì¾Ø·¸·ÒÊÀÔ¡¢Ø ËÅǧ¾èÍªÒ ÊØÀÑ·â· áÅТéÍà¢Õ¹¢Í§¢éÒ¾à¨éÒáÅéÇ ÂѧÁÕ “»Ø¨©Ò-ÇÔÊѪ¹Ò” «Öè§à»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¼ÙéÍèÒ¹Ê觤ӶÒÁáÅТéÍʧÊÑ ¨Ò¡¹Ñ鹡çÁÕ¡ÒÃÃǺÃÇÁáÅФѴàÅ×Í¡ÁÒãËé¢éÒ¾à¨éҵͺ ¤Ó¶ÒÁ¹Ñé¹ÁÕÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ»ÃÐàÀ· ÁÕ·Ñé§¢éÍʧÊÑÂà¡ÕèÂǡѺ¸ÃÃÁÐ ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·Ò§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò áÅлѭËÒªÕÇÔµ «Öè§ÊèǹãË­èà»ç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤¹ã¡ÅéªÔ´ ·ÕèÁÕäÁè¹éÍ¡ç¤×Í¢éÍʧÊÑÂà¡ÕèÂǡѺ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§µ¹ÇèÒà»ç¹ºØ­ËÃ×ͺһ ¶Ù¡µéͧªÍº¸ÃÃÁËÃ×ÍäÁè

¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¼Ùé»èÇÂáÅмÙéàÂÕÂÇÂÒ
ÃÑ¡ÉÒã¨ãËéä¡Å·Ø¡¢ì

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

àÁ×èÍàÃÒÅéÁ»èÇ àÃÒäÁèä´é»èÇÂáµè¡ÒÂà·èÒ¹Ñé¹ ÊèǹãË­èÁÑ¡»èÇÂ㨴éÇ àªè¹ ¢Öé§à¤ÃÕ´ ÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ ÂÔè§»èÇÂ˹ѡ ¡çÂÔè§ËÇÒ´¡ÅÑÇ µ×è¹µÃÐ˹¡ ¤ÇÒÁ»èÇÂ㨹Õéàͧ·Õè·ÓãËéÃèÒ§¡ÒÂ·ÃØ´Å§áÅÐà¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìà»ç¹·ÇÕµÃÕ¤Ù³ ã¹·Ò§µÃ§¢éÒÁËÒ¡àÃÒµÑé§ÊµÔä´é ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹äÁ軯Ôàʸ¼ÅÑ¡äÊ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¡ç¨ÐŴŧ áÅÐËÒ¡ÃÙé¨Ñ¡·ÓÊÁÒ¸ÔÀÒÇ¹Ò ¤ÇÒÁ»Ç´¡ç¨Ð·ØàÅҹ͡¨Ò¡¨ÐªèÇÂãËéÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¡ÒÂâ´Âã¨äÁè·Ø¡¢ìáÅéÇ ¤ÇÒÁʧºàÂç¹ã¹¨Ôµã¨ÂѧªèÇ¿×鹿ÙÃèÒ§¡ÒÂãËé´Õ¢Öé¹´éÇÂ

¾Ø·¸ÈÒʹҡÅÒ§¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì
·Ò§¸ÃÃÁ

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì â¾ÊµìºØê¡Êì

¾Ø·¸ÈÒʹҨлÃѺµÑÇÍÂèÒ§ä÷èÒÁ¡ÅÒ§¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì ¹Õéà»ç¹¤Ó¶ÒÁ·Õè¹èÒËҤӵͺ ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹ÕéáÁéäÁèÁդӵͺ·ÕèªÑ´à¨¹ áµè¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóìã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅШҡº·àÃÕ¹·ÑèÇâÅ¡ ·ÓãËéàª×èÍä´éÇèҾط¸ÈÒʹҨÐÍÂÙèä´éÍÂèÒ§ÁÑ蹤§¡çµèÍàÁ×èÍÊÒÁÒöºÃÃà·Ò¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¢Í§¼Ù餹ä´é µÑé§áµèàÃ×èͧ¾×é¹°Ò¹¤×ͪÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè 仨¹¶Ö§¤ÇÒÁʧºàÂç¹ã¹¨Ôµã¨

¹Ñè¹ËÁÒ¶֧¡ÒÃäÁèá¡¢Ò´¨Ò¡Êѧ¤Á ËÒ¡ÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒÊѧ¤Á¤Çº¤Ùè仡Ѻ¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒªÕÇÔµ ãÊèã¨ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁã¹Êѧ¤Á¤Çº¤Ùè仡Ѻ¡ÒþѲ¹Ò¨ÔµãËéà»ç¹ÍÔÊÃШҡ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¤é¹¾º¤ÇÒÁÊØ¢ÀÒÂã¹â´ÂäÁèà»ç¹·ÒÊÇѵ¶ØËÃ×ÍâÅ¡¸ÃÃÁ

à¾×èÍÊѧ¤Áà»ç¹ä· à¾×èÍã¨Ê§ºàÂç¹
¸ÃÃÁäÁèä´éà·È¹ì

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì â¾ÊµìºØê¡Êì

"¸ÃÃÁ"¹Ñé¹ äÁèä´éÍÂÙèã¹ÇÑ´ º¹¸ÃÃÁÒʹì ËÃ×Í㹤ÑÁÀÕÃìà·èÒ¹Ñé¹ ËÒ¡ÂѧÍÂÙè㹪ÕÇÔµ¨Ôµã¨¢Í§¼Ù餹 áÅлÃÒ¡¯áÊ´§à»ç¹¡ÒáÃзÓáÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¼Ù餹 ¸ÃÃÁ·Õè¹éÍÁ¹Óà¢éÒÁÒà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂǡѺªÕÇÔµ¨Ôµã¨¹ÕéáËÅзÕèÊÒÁÒöºÑ¹´ÒŤÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁʧºàÂç¹ãËéá¡èàÃÒ ÍÕ¡·Ñé§Âѧà»ç¹¾Åѧ¢Ñºà¤Å×è͹ªÕÇÔµãËéà¡×éÍ¡ÙżÙéÍ×è¹áÅÐÃèÇÁªÑ¡¹ÓÊѧ¤ÁãËéà»ç¹ä»ã¹·Ò§·Õè´Õ§ÒÁ ªÕÇÔµ·Õè´Õ§ÒÁÂèÍÁµéͧÍÔ§ÍÒÈѸÃÃÁ ¢³Ðà´ÕÂǡѹªÕÇÔµ·Õè´Õ§ÒÁ¡ÑºÊѧ¤Á·ÕèʧºÊØ¢¡çäÁèÍҨᡢҴ¨Ò¡¡Ñ¹ä´é ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¸ÃÃÁ ¡ÑºªÕÇÔµ·Õè´Õ§ÒÁ áÅÐÊѧ¤Á·ÕèʧºÊØ¢ ÅéǹÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ÍÂèҧṺá¹è¹

ÊÙèàÊé¹·Ò§ÊÁÒ¹©Ñ¹·ì¢Í§Êѧ¤Áä·Â
¡è͹ÊÒÂã¨ТҴÊкÑé¹

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì â¾ÊµìºØê¡Êì

ã¹ÃͺËÅÒ»շÕè¼èÒ¹ÁÒ Êѧ¤Áä·ÂÁÕ¤ÇÒÁÃéÒǩҹÍÂèҧ˹ѡ¨¹¶Ö§¡Ñºà¡Ô´à˵ءÒóì¹Í§àÅ×Í´¡ÅÒ§ÁËÒ¹¤Ã áÁ騹ºÑ´¹Õé¡çÂѧäÁèÁÕ·Õ·èÒÇèÒ¤ÇÒÁ»Ãͧ´Í§¨Ð¡ÅѺ¤×¹ÁÒã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍѹã¡Åé »Ñ­ËҴѧ¡ÅèÒÇËÒ¡à»ç¹á¤è¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§ºØ¤¤Å·Õèà»ç¹ª¹ªÑ鹹Ӣͧ»ÃÐà·È ¡çÍÒ¨á¡éä´é´éÇ¡Òâ¨Ñ´¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§ÍÍ¡ä» ËÃ×ÍäÁè¡ç´éÇ¡ÒûÃйջÃйÍÁáºè§»Ñ¹¼Å»ÃÐ⪹ìãËéà»ç¹·Õè¾Í㨢ͧ·Ø¡¤¹ áµèá·é¨ÃÔ§áÅéǤÇÒÁ¢Ñ´áÂé§·Õè¡ÓÅѧà¡Ô´¢Öé¹¹ÕéÁÕÃÒ¡à˧éÒÁÒ¨Ò¡»Ñ­ËÒàªÔ§â¤Ã§ÊÃéÒ§ «Öè§¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéÓÍÂèÒ§ÁÒ¡ÃÐËÇèÒ§¤¹ã¹ªÒµÔ ÃÇÁ·Ñé§«éÓàµÔÁ¤ÇÒÁäÁèà»ç¹¸ÃÃÁãËé˹ѡ˹èǧ¢Öé¹ à»ç¹à˵ØãËé¼Ù餹à»ç¹¨Ó¹Ç¹¹ÑºÅéÒ¹ÅØ¡¢Öé¹ÁÒà¢éÒÃèÇÁËÃ×ÍʹѺʹع¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§·Õèà¡Ô´¢Öé¹.......

»Ñ¨¨ÑÂàËÅèÒ¹ÕéÅéǹÁÕÊèǹ·ÓãËé¤ÇÒÁà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂǡѹ¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔÂÒ¡¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´é áµè¡çäÁè¶Ö§¡Ñº·ÓãËé¼Ù餹áºè§½Ñ¡áºè§½èÒ¨¹¶Ö§¡ÑºÁØè§ÃéÒµè͡ѹ ËÒ¡ÇèÒ¼Ù餹äÁè¶Ù¡¤Ãͺ§Ó´éǤÇÒÁâ¡Ã¸à¡ÅÕ´ÍÂèÒ§·Õèà»ç¹ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¤ÇÒÁÂÖ´µÔ´¶×ÍÁÑè¹ã¹ÍØ´Á¡ÒóìáÅФÇÒÁ¤Ô´¢Í§µ¹ ¨¹äÁèÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁàËç¹µèÒ§ à»ç¹·ÕèÁÒáËè§Í¤µÔ¨¹ÁͧàËç¹¼Ùé¤Ô´µèÒ§¨Ò¡µ¹à»ç¹¤¹àÅÇÃéÒ ËÃ×ÍàËÂÕ´à¢ÒãËéµèÓ¡ÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì ¼Å·ÕèµÒÁÁÒ¡ç¤×ͤÇÒÁÃØ¹áçáÅСÒûÃÐËѵ»ÃÐËÒÃ

¤é¹¾º¤ÇÒÁÊØ¢ã¹Âؤ¼Ñ¹¼Ç¹
ÁØè§ä»ÊÙè˹ã´

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì â¾ÊµìºØê¡Êì

Êѧ¤Á·Õè¼ÒÊØ¡¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´é¡çµèÍàÁ×èÍÍÓ¹ÇÂãËé¼Ù餹ä´éà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁÊØ¢á·é·Õè¡Åҧ㨠áµèËÒ¡à¹é¹¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¾ÃÑè§¾ÃéÍÁ·Ò§Çѵ¶ØÍÂèÒ§à´ÕÂÇ â´ÂÅÐàÅÂÁÔµÔ´éÒ¹¨Ôµã¨ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐËèÒ§ä¡Å¨Ò¡¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·éáÅéÇ ÂѧÍÒ¨¹Óä»ÊÙè¡ÒÃàºÕ´àºÕ¹«Ö觡ѹáÅСѹ¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁÃéÒǩҹᵡá¡ ´Ñ§àËç¹ä´éäÁèÂÒ¡¨Ò¡Êѧ¤Áä·Â·Ø¡Çѹ¹Õé ´Ñ§¹Ñ鹨֧¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§·ÕèàÃÒµéͧµÑ駤ӶÒÁ¡Ñº·ÔÈ·Ò§¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÇèҨоҺéÒ¹àÁ×ͧä»ÊÙè˹ã´

ÍÂÙè·Ø¡·Õè¡çÁÕÊØ¢
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

·Ø¡æ »ÕÍÒµÁҨЪǹà´ç¡æ áÅÐàÂÒǪ¹ ä»à´Ô¹¸ÃÃÁÂÒµÃÒºÃÔàdzÀÙà¢Òã¡Åéæ ¡ÑºÇÑ´·ÕèÍÒµÁҾѡÍÂÙè ¤×Í·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ ·ÓÁÒÊÔº»ÕáÅéÇ ãªéàÇÅÒà´Ô¹á»´Çѹ »ÃÐÁÒ³à¡éÒÊÔº¡ÔâÅàÁµÃ à´Ô¹µÒ¡á´´ 㹪èǧà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á äÁè¤èÍÂÁÕàÁ¦à·èÒäËÃè¹Ñ¡ ÍÒµÁҨк͡¾Ç¡à¢ÒÇèÒ ¡Ò÷ÕèàÃÒà´Ô¹¹ÕéäÁèãªèá¤èà¾×èÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁà·èÒ¹Ñé¹ áµèà´Ô¹à¾×èͽ֡ʵԴéÇ ãËé¡ÒúéÒ¹à¢ÒÇèÒ à´Ô¹ÍÂèÒ§äÃáÁé¡Ò¨Ðà˹×èÍÂáµèã¨äÁèà˹×èÍ ¡ÒÂÃé͹áµèã¨äÁèÃé͹ ·Óä´éËÃ×ÍäÁè

ÊØ¢ã¨ã¹¹Ò¤Ã
ÈÔÅ»ÐáËè§¡ÒÃÍÂÙèàÁ×ͧãË­èÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò òõõõ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì à¤Åç´ä·Â2008

¸ÃÃÁÐàÃ×èͧãË­è ·Óã¨àÃ×èͧàÅç¡

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì Sanamya

¡Ò÷Õ褹àÃÒ¨ÐÍÍ¡¨Ò¡·Ø¡¢ìä´é ÊÔè§ÊӤѭ¡ç¤×Í¡ÒÃà¢éÒ㨤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§áÅÐá¨èÁá¨é§ ÍÕ¡·Ñé§´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ËÃ×ͽ֡½¹µ¹ãËéÁÕªÕÇÔµÍÂèÒ§¶Ù¡·Ó¹Í§¤Åͧ¸ÃÃÁ ÍÒ·Ô ¡ÒÃÃÙé¨Ñ¡áºè§»Ñ¹ ªèÇÂàËÅ×ͼÙéÍ×è¹ àÍ×éÍà¿×éÍÊèǹÃÇÁ áÅСÒÃͺÃÁºèÁà¾ÒФسÀÒ¾¨Ôµ ãËéÁÕ¤ÇÒÁʧº µ×è¹ÃÙé Å´ÅФÇÒÁàËç¹á¡èµÑÇ ÃÇÁ·Ñé§Áջѭ­ÒáÅàË繤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢Í§ÊÔè§·Ñ駻ǧ¨¹µÃÐ˹ѡÇèÒäÁèÁÕÍÐä÷ÕèÂÖ´µÔ´¶×ÍÁÑè¹ä´éàÅ ¹Ñ蹡ç¤×ÍÇÒ§ã¨ÍÂèÒ§ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ äÁè¢ÇÒ§¡ÃÐáÊáË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§«Öè§àÅ×è͹äËÅà»ç¹¹Ô¨ ¡ÅèÒÇÍÂèÒ§ÊÑé¹ æ ¡ç¤×Í à¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ãË­è ËÃ×Í “¸ÃÃÁÒ¸Ô»äµÂ” àÁ×èÍà¢éÒ¶Ö§¸ÃÃÁ ÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ãË­è ¡Ò÷Óã¨ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹àͧ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁäÁè·Ø¡¢ìà»ç¹¼Å·ÕèµÒÁÁÒ

à»ç¹ÁԵáѺ¤ÇÒÁà˧Ò

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ

ªÕÇÔµÊÁ´ØÅ

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõõ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â «ÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

½Ò¡ã¨äÇé㹸ÃÃÁ

½Ò¡ã¨äÇé㹸ÃÃÁ

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ

¢Í§¢ÇÑ­áË觤ÇÒÁÊØ¢

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô
ʹ¾. ๪Ñ蹺Øê¤Êì

ËÅÑ¡¤Ô´à¾×èÍ¡Ò÷Ӻح·Õè¶Ù¡µéͧµÒÁá¹Ç·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹÒ
ÊÃéÒ§¾ÅѧºØ­

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô
ʹ¾. ๪Ñ蹺Øê¤Êì

¸ÃÃÁШҡ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¸ÃÃÁШҡ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô
ʹ¾. ÍÁÃÔ¹·Ãì¸ÃÃÁÐ

ÊÒþѹ»Ñ­ËÒ ¸ÃÃÁÐ á¡éä´é

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô
ʹ¾. ÊØ¢ÊÇèÒ§

¸ÃÃÁÐÊÑ鹿 ªÇ¹ÍèÒ¹ ªÇ¹¤Ô´
ËÂÔºÍèÒ¹ÇѹÅйԴ ªèǾԪԵ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì

ñðø ¸ÃÃÁÐÊСԴã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô
ʹ¾. ÊÒä´Õ

¸ÃÃÁÐËÃ×ͤÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì ¹Í¡¨Ò¡Êèǹ·Õèà»ç¹¨ÃÔ¸ÃÃÁáÅéÇ ÍÕ¡Êèǹ·ÕèÊӤѭÁÒ¡¡ç¤×ÍÊѨ¸ÃÃÁ ËÃ×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¤é¹¾º ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÊÒ¡Å·ÕèáÊ´§µÑÇÍÂÙèµèÍ˹éÒàÃÒáÅÐã¹µÑÇàÃÒµÅÍ´àÇÅÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§´Ñ§¡ÅèÒÇäÁè¨Óà»ç¹µéͧä´éÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÍèÒ¹µÓÃÒËÃ×ͤÑÁÀÕÃì ËÒ¡ÊÒÁÒö»ÃШѡÉìá¡è㨢ͧàÃÒä´éàÊÁÍËÒ¡ÃÙé¨Ñ¡ÁͧËÃ×Íà»Ô´ã¨¾ÃéÍÁÃѺ ´Ñ§ËÅǧ»ÙèÁÑè¹ ÀÙÃԷѵⵠä´éà¤Â¡ÅèÒÇÇèÒ "¸ÃÃÁÐÁÕÍÂÙè·Ø¡ËÂèÍÁË­éÒÊÓËÃѺ¼ÙéÁջѭ­Ò"

¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ãËéªÕÇÔµ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ´Ç§µÐÇѹ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò òõõô

¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¼Ùé»èÇÂ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

»èÇ¡ÒÂáµèäÁè»èÇÂ㨹Ñé¹ à»ç¹ä»ä´é ËÒ¡ÃÙé¨Ñ¡ÇÒ§ã¨ãËéà»ç¹ ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ã¨·ÕèÁÕʵÔáÅлѭ­Ò ÂѧÊÒÁÒöËÒ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¤ÇÒÁà¨çº»èÇÂä´é´éÇ àªè¹ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁäÁèà·Õ觢ͧÊѧ¢Òà ¡ÃеØé¹ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· àÃè§ÊÃéÒ§¡ØÈÅ áÅзÓ˹éÒ·Õè¢Í§µ¹ãËé´Õ·ÕèÊØ´ã¹¢³Ð·ÕèÂѧÁÕàÇÅÒ ¤ÇÒÁà¨çº»èǨ֧ÊÒÁÒöà»ç¹»Ñ¨¨Ñ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéªÕÇÔµà»ÅÕè¹á»Å§ä»ã¹·Ò§·Õè´Õ¢Öé¹ ·ÓãËé¨Ôµã¨à¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁáÅÐà»ç¹ÊØ¢

¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é

¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·é ˹ѧÊ×Í·ÕèÊÒÁÒö´ÒÇâËÅ´ä´é

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

¤ÇÒÁÊØ¢·Õèá·éÁÔä´éÍÂÙèä¡ÅµÑÇ ËÒ¡ÍÂÙèã¹ã¨àÃÒ¹Õéàͧ ËÒ¡Çҧ㨶١¡çà»ç¹ÊØ¢ä´é㹷ء˹áËè§ à¾Õ§á¤èÃÙé¨Ñ¡¾Í ¡ç¾º¤ÇÒÁʧºàÂç¹ ä¡Å¨Ò¡¤ÇÒÁÃØèÁÃé͹ ËÒÃÙé¨Ñ¡»ÅèÍÂÇÒ§ ¨Ôµã¨¡çâ»Ãè§âÅè§àºÒʺÒ áÅоºÊØ¢ä´éáÁéÃÐËÇèÒ§·Ó§Ò¹

àÅÕé§ÅÙ¡ »Å١ʵÔ

àÅÕé§ÅÙ¡ »Å١ʵÔ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÈÙ¹Âìä·Â¸Ôີ

¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¤×ÍÊÔè§·ÕèªèÇÂãËéªÕÇÔµà¢éÁá¢ç§ àµÔºãË­èáÅЧ´§ÒÁ·Ñé§¼Ùéà»ç¹¾èÍ áÁè áÅÐÅÙ¡ ¡ÒÃËÁÑè¹½Ö¡áÅл¯ÔºÑµÔà¾×èÍÍÂÙè¡ÑºÅÙ¡¢Í§àÃÒ à»ç¹¡ÒÃʹѺʹع¡Òý֡¨Ôµ¢Í§àÃÒ ¢³Ð·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò¨Ôµã¨¢Í§àÃÒ àÃÒ¡ÓÅѧ½Ö¡·Ñ¡ÉÐãËéÁÕ¨Ôµ·Õèµ×è¹ÃÙé¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒà¾×èÍàÅÕé§ÅÙ¡¢Í§àÃÒ´éÇÂʵÔáÅлѭ­Ò ©Ð¹Ñé¹ ¨Ö§¢ÍàªÔ­ªÇ¹ãËéàÃÒÁÒªèÇ¡ѺºÓÃØ§ÊµÔã¹ã¨¢Í§àÃÒãËéà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁ ¨Ðä´éá¼è¡Ôè§¡éÒ¹ÊÒ¢Ò ãËé¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹á¡èàÃÒáÅÐÅÙ¡´éÇ ¶Ö§µÍ¹¹Ñ鹨ÐÃÙéÇèÒ¡ÓÅѧ·ÕèàÃÒŧ仡ѺʵԹÑé¹äÁèàÊÕÂà»ÅèÒàÅÂ....

ÂÔéÁÃѺ¤ÇÒÁµÒ´éÇÂã¨Ê§º
ISBN 9786165151405
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ
â´Â ๪Ñ蹺Øê¤ òõõô

ËÒ¡¾ÃØè§¹ÕéµéͧÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ
ËÃ×ÍËÒ¡ªÒµÔ˹éÒÁÒ¶Ö§¡è͹Çѹ¾ÃØè§¹Õé
¶ÒÁµÑÇàͧËÃ×ÍÂѧÇèÒ ¤Ø³¾ÃéÍÁá¤èä˹

¡º¡Ô¹¹Í¹
ISBN 978-616-2440-23-6
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ â´Â ¡ÅØèÁÈÖ¡ÉÒáÅл¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ òõóõ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò â´Â â¾ÊµìºØê¤ òõõô 

¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹ §Ò¹ÊÑÁÄ·¸Ôì

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

ÊèͧÊÇèÒ§·Ò§ä·

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì
áʧ´ÒÇ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò òõõô

ÇԶվط¸áÅÐÇÔ¶Õä·äÁèÇèÒÃдѺÊѧ¤ÁËÃ×ͺؤ¤ÅÁÔÍҨᡡѹä´é ¡Òöҧ·Ò§·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁÁ×´Á¹µéͧÍÒÈÑÂáʧ俩ѹ㴠¡ÒÃÊÒ¹¡èÍÇÔ¶Õä·ã¹ÂؤÇѵ¶Ø¹ÔÂÁ¡ç¨ÓµéͧÍÒÈÑÂÀÙÁԻѭ­Ò¨Ò¡¾Ø·¸ÈÒʹÒà»ç¹à¤Ã×èͧÊèͧÊÇèÒ§©Ñ¹¹Ñé¹ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé¤×ͤÓàªÔ­ªÇ¹ãËéªÒǾط¸·Ñé§ËÅÒÂÃèÇÁ¡Ñ¹ÃдÁ¡ÓÅѧà¾×èÍÊèͧÊÇèÒ§áÅжҧ·Ò§ä·ãËé»ÃÒ¡¯à»ç¹¨ÃÔ§

ÊØ¢»Ãгյ
˹·Ò§ÊÙè¤ÇÒÁʧºàÂç¹ ·Õè«è͹àÃé¹ÍÂÙè¡ÅÒ§ã¨àÃÒ

ISBN 978-616-7005-53-9
â´Â ÃÔ¹ã¨
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â be BRiGHT

àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁµÒ ´éÇÂ㨷Õè»ÅèÍÂÇÒ§
ISBN 978-616-7023-52-6
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ÁԶعÒ¹ òõõô
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ºÃÔÉÑ·ºÔÊ«Õèà´Âì

A Buddhist Approach to Patient Care

â´Â Venerable Phra Paisal Visalo
and Venerable Ajahn Jayasaro
¨Ñ´¾ÔÁ¾ì·Õè Sri Lanka
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô

ªÕÇÔµ·Õè¨Ôµã½èËÒ Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÊÒÁÒö´ÒÇâËÅ´ä´é
ISBN 974-91593-1-4
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ µØÅÒ¤Á òõôö

¨Ñ´¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò â´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò àÁÉÒ¹ òõõô

á¹Ð¹Ó˹ѧÊ×Í

¾Ø·¸ÈÒʹÒä·Âã¹Í¹Ò¤µ
á¹Çâ¹éÁáÅзҧÍÍ¡¨Ò¡Çԡĵ

ISBN 978-616710204-7
â´Â
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõò
â´ÂÊӹѡ¾ÔÁ¾ì
ÁÙŹԸÔâ¡ÁŤÕÁ·Í§

¡ÅèÒÇâ´ÂÃÇÁáÅéÇ Ê¶Ò¹¡Òóì¾ÃÐÈÒʹҷÕè˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õéä´é¡ÅèÒǶ֧㹡ÒõվÔÁ¾ì¤ÃÑé§áᨹ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹Âѧà»ÅÕè¹á»Å§äÁèÁÒ¡¹Ñ¡ áµè´éÒ¹´Õ·Õè¤ÇáÅèÒǶ֧¡ç¤×ͤÇÒÁµ×è¹µÑÇáÅÐʹã¨ã¹¾Ø·¸ÈÒʹҷÑé§»ÃÔÂѵÔáÅл¯ÔºÑµÔä´éà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ¡ã¹ËÁÙè»ÃЪҪ¹·ÑèÇä» â´Â੾ÒФ¹ªÑ鹡ÅÒ§ ¼Ùé·Õèà»ç¹µÑÇá·¹»ÃÒ¡¯¡Òóì´Ñ§¡ÅèÒÇÍÂèÒ§â´´à´è¹¤×Í ·èÒ¹Ç.ǪÔÃàÁ¸Õ áÅоÃÐÍÒ¨ÒÃÂì»ÃÒâÁ·Âì »ÒâÁªâª ·èÒ¹ááÁռŧҹà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í«Öè§ä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÍÕ¡·Ñé§ä´éÃѺ¹ÔÁ¹µìä»áÊ´§¸ÃÃÁµÒÁÊ×èÍ¡ÃÐáÊËÅÑ¡ÍÂÙèà¹×ͧ æ Êèǹ·èÒ¹ËÅѧ¹Ñé¹ä´éÊÃéÒ§áçºÑ¹´ÒÅã¨ã¹·Ò§¸ÃÃÁá¡è¼Ù餹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¨¹ÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹µÒÁá¹ÇʵԻѯ°Ò¹ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ª¹Ô´·ÕèàÃÕ¡ä´éÇèÒäÁèà¤ÂÁÕÁÒ¡è͹ â´ÂÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁ»ÃÐÊÒ¹¡Ñ¹à»ç¹à¤Ã×Í¢èÒ¢éÒÁ»ÃÐà·È¢éÒÁ·ÇÕ» ¢³Ð·Õè˹ѧÊ×͸ÃÃÁÐá¹ÇÍ×è¹ æ ¡çÂѧà»ç¹·Õè¹ÔÂÁáÅеԴÍѹ´Ñº¢Ò´ÕÍÂÙèà¹×ͧ æ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÂÔéÁä´éáÁé¾èÒÂá¾é

ÂÔéÁä´éáÁé¾èÒÂá¾é

ISBN 9789744843272
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÊÒä´Õ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÊØ¢·Ø¡ÅÁËÒÂã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ³ ´Ò
ISBN 9786167071367

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÁÕÊÔ·¸Ôì ÁÕÊØ¢

ISBN 978-974-02-0750-4
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÁµÔª¹

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô

¤ÇÒÁÊØ¢·Õèµéͧä´éÃѺ
à¤Åç´ÅѺ·Õè¤ÇÃä´éÃÙé
ÇÔ¶Õ»¯ÔºÑµÔ·ÕèàªÔ­ÁØè§ÊÙè

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

¾ÃØè§¹ÕéËÃ×ͪҵÔ˹éÒ äÁèÁÕã¤ÃÃÙéÇèÒÍÐäèÐÁÒ¡è͹

ISBN 9786165190770
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÍÁÃÔ¹·Ãì¸ÃÃÁÐ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõô

º·àÃÕ¹àµÃÕÂÁÃѺ¤ÇÒÁµÒÂÍÂèÒ§ÁÕʵԴéÇ¡Òý֡¨Ôµ »ÃФͧ㨠â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ ¾Ãйѡ¤Ô´ÃÙ»ÊӤѭ¢Í§àÁ×ͧä·Â

¾ÃÐä¾ÈÒÅà¹é¹ÇèÒàÁ×èÍã¡ÅéªèǧÅÁËÒÂã¨ÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ “¤¹·ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´äÁèãªè¾ÃÐ äÁèãªèËÁÍËÃ×;ÂÒºÒÅ áµèà»ç¹­ÒµÔæ ´éÇ¡ѹ” ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé¨Ö§á¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡Òèҡä»ÍÂèҧʧº ¡ÒâÍãËé­ÒµÔ¼Ùé»èǾٴ¤ÇÒÁã¹ã¨¡Ñ¹ à¾×èÍãËéà¢Ò¨Ò¡ä»ÍÂèҧʧº áÅÐʧèÒ§ÒÁ ÃÇÁ¶Ö§¼Ùé·ÕèÂѧÍÂÙè¡ç¨Ðä´é¾Ô¨ÒóҨԵã¨ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁʧº à»ç¹¡ØÈÅ áÅÐàÃÕ¹ÃÙé¡ÒûÅèÍÂÇÒ§

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

༪ԭ¤ÇÒÁµÒÂÍÂèҧʧº ñ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ áÅФ³Ð
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõó

¤ÙèÁ×ÍàÃÕ¹ÃÙé¡ÒÃ༪ԭ¤ÇÒÁµÒÂÍÂèҧʧº ä´éáºè§à¹×éÍËÒÍÍ¡à»ç¹ ò àÅèÁ àÅèÁ·Õè ñ ÇèÒ´éÇÂá¹Ç¤Ô´áÅСÃкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé áÅÐàÅèÁ·Õè ò à»ç¹¢éͤԴ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

à»ç¹ÁԵáѺµÑÇàͧ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõó

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÍѵµÒ·ÓãËéã¨àÃÒ˹ѡ ¤ÇÒÁÃÑ¡·ÓãËéµÑÇàÃÒàºÒ

ÍѵµÒ·ÓãËéã¨àÃÒ˹ѡ ¤ÇÒÁÃÑ¡·ÓãËéµÑÇàÃÒàºÒ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ³ ´Ò
ISBN 9786169067634

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÇѹÅÐàÃ×èͧ

ÇѹÅÐàÃ×èͧ
ÍèÒ¹ "ÇѹÅÐàÃ×èͧ" à¾Õ§àÃ×èͧÅÐÇѹ áÅéǤس¨Ð¾ºÇèÒ ªÕÇÔµÁÕ»ÃÒ¡¯¡Òóì´Õæ à¡Ô´¢Öé¹·Ø¡Çѹ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì â¾ÊµìºØê¤

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÃÙé µ×è¹ àºÔ¡ºÒ¹

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺Øê¤Êì

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ʧºàÂç¹áÅÐà»ç¹»ÃÐ⪹ì

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺Øê¤Êì

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ºÑ¹·Ö¡¸ÃÃÁªÒµÔ

ºÑ¹·Ö¡¸ÃÃÁªÒµÔ
ÃѺÇѹãËÁè´éÇÂ㨷ÕèÊ´ãÊ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
´Óà¹Ô¹¡ÒüÅÔµâ´Â ¡ÅØèÁ"µÃ§ã¨"
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõó

¢éÍà¢Õ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁàÅ硹ÕéÁÕ·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒþԹԨ ã¤Ãè¤ÃÇ­ã¹ÂÒÁ·ÕèÍÂÙèã¡ÅéªÔ´¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

à»Ô´ã¨ÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢

à»Ô´ã¨ÃѺ¤ÇÒÁÊØ¢

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõó

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ËÑÇã¨áË觤ÇÒÁÊØ¢

ËÑÇã¨áË觤ÇÒÁÊØ¢
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
ISBN 9786165150958
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì Nation Books

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõó

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¼Ùé»èÇÂ

¸ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¼Ùé»èÇÂ
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ¢¨Ã ¸¹Ðá¾ÊÂì áÅЭҵÔÁÔµÃ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõó

»èÇ¡ÒÂáµèäÁè»èÇÂ㨹Ñé¹ à»ç¹ä»ä´é ËÒ¡ÃÙé¨Ñ¡ÇÒ§ã¨ãËéà»ç¹ ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ã¨·ÕèÁÕʵÔáÅлѭ­Ò ÂѧÊÒÁÒöËÒ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¤ÇÒÁà¨çº»èÇÂä´é´éÇ àªè¹ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§ªÕÇÔµ µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁäÁèà·Õ觢ͧÊѧ¢Òà ¡ÃеØé¹ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· àÃè§ÊÃéÒ§¡ØÈÅ áÅзÓ˹éÒ·Õè¢Í§µ¹ãËé´Õ·ÕèÊØ´ã¹¢³Ð·ÕèÂѧÁÕàÇÅÒ ¤ÇÒÁà¨çº»èǨ֧ÊÒÁÒöà»ç¹»Ñ¨¨Ñ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéªÕÇÔµà»ÅÕè¹á»Å§ä»ã¹·Ò§·Õè´Õ¢Öé¹ ·ÓãËé¨Ôµã¨à¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁáÅÐà»ç¹ÊØ¢

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÅÓ¸ÒÃÃÔÁÅÒ¹¸ÃÃÁ

ÅÓ¸ÒÃÃÔÁÅÒ¹¸ÃÃÁ
à¡Ãç´ªÕÇÔµáÅл¯Ô»·Ò¢Í§¾ÃдվÃÐá·é
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ

¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§áá
òõõó

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÍÂÙèÍÂèÒ§à˹×Í·Ø¡¢ì

ÍÂÙèÍÂèÒ§à˹×Í·Ø¡¢ì
¢éÒÁ¾é¹¡ÔàÅÊ·Ø¡¢ì ÊÙè㨷Õèà»ç¹ÊØ¢

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
ISBN 9786167043128
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì
more of life publishing
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõó

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÊØ¢á·é¡ÅÒ§ã¨ ÊØ¢á·é¡ÅÒ§ã¨àÃÒ

¤Ó¹Óâ´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõó

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÃÙéã¨ä¡Å·Ø¡¢ì

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõó

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

¤ÇÒÁÊØ¢·Õè»ÅÒ¨ÁÙ¡ ¤ÇÒÁÊØ¢·Õè»ÅÒ¨ÁÙ¡

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõó

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

à»ç¹ä·Â à»ç¹¾Ø·¸ áÅÐà»ç¹ÊØ¢ à»ç¹ä·Â à»ç¹¾Ø·¸ áÅÐà»ç¹ÊØ¢

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõó

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÊµÔ ÁÃäÒáËè§ÊѹµÔ

ÊµÔ ÁÃäÒáËè§ÊѹµÔ

ISBN 9786165150620
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺Øê¤Êì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ÁԶعÒ¹ òõõó

àÁ×èÍã´·ÕèÅ×ÁµÑÇ àÃÒÂèÍÁÊÒÁÒö·ÓÍÐäÃä´é·Ñé§¹Ñé¹ äÁèàÇé¹áµè¡Ò÷ÓÃéÒ¼Ù餹 ·Ñé§ æ ·Õèà¢ÒËÃ×Íà¸Í¤¹¹Ñé¹à»ç¹¤¹ÃÑ¡ à¾×è͹¾éͧ ËÃ×;Õè¹éͧ¢Í§àÃÒ à»ç¹à¾ÃÒÐà¾ÃÒлÅèÍÂãËé¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁà¡ÅÕ´ áÅФÇÒÁ¡ÅÑǤÃͺ§Óã¨àÃÒ¨Ö§àËç¹¼Ô´à»ç¹ªÍºä´é§èÒ æ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

¢Í¤×¹¾×é¹·Õè¸ÃÃÁ

¢Í¤×¹¾×é¹·Õè¸ÃÃÁ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ÁµÔª¹

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõó

ËÅÒ»ÕÁÒ¹ÕéÊѧ¤Áä·Âä´é༪ԭ¡Ñº¡Ò÷´Êͺ¤ÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèÒ ¡Ò÷´Êͺ¹Ñé¹ÁÑ¡¨ÐÁÒã¹ÃÙ»¢Í§¡ÒÃÂÖ´¤Ãͧ¶¹¹ËÃ×Íʶҹ·ÕèÊÒ¸ÒóТͧºØ¤¤Å¡ÅØèÁ˹Öè§ áÁ鍨´ÁØè§ËÁÒ¤×Íà¾×èÍ»ÃзéǧËÃ×͵è͵éÒ¹ÃѰºÒÅ áµè¡çÊ觼šÃзºµèͤÇÒÁ»¡µÔÊØ¢¢Í§¼Ù餹 áÅкҧ¤ÃÑé§¡ç¡èͤÇÒÁàÊÕÂËÒ·ҧàÈÃɰ¡Ô¨µÒÁÁÒ ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹·Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁäÁè¾Íã¨á¡è»ÃЪҪ¹ à¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁâ¡Ã¸á¤é¹ªÔ§ªÑ§ ã¹¢³Ð·ÕèÃѰºÒÅáÅмÙé»Ãзéǧ¡ç¡Ãзº¡ÃзÑ觡ѹ ¡ÅèÒÇËҡѹÍÂèÒ§Ãé͹áç

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÃÇÁ¡Ñ¹àÃÒÊØ¢

ÃÇÁ¡Ñ¹àÃÒÊØ¢

â´Â ¾ÃлÔÂâÊÀ³ (¾ÃÐÈÃÕ­Ò³âÊÀ³)
¾ÃÐÁÔµ«ÙâÍÐ ¤àÇÊâ¡
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â º.¾ÒºØ­ÁÒ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ÁÕ¹Ò¤Á òõõó

"¾Ãоط¸ÈÒʹÒãËéàÃÒ¡ÅѺÁÒµÑé§ËÅѧ·ÕèµÑÇàͧ¡è͹ ¡ÒþÂÒÂÒÁ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨵ÑÇàͧ ¨Ð·ÓãËéàÃÒÍÂÙè¡ÑºµÑÇàͧ áÅФ¹Ãͺ¢éÒ§ä´éÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢"

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÍÂÙèÂéÍ¹ÂØ¤

ÍÂÙèÂéÍ¹ÂØ¤
·Ñȹзǹ¡ÃÐáʺÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÁÙŹԸԤØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ò ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõõó

ÍÂÙèÂéÍ¹ÂØ¤ ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§ááàÁ×èÍ»Õ òõóø ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹à¤Ã×èͧâ·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×ÍÂѧÁÕ¢¹Ò´à·ÍзÐáÅÐÃÒ¤Òá¾§¡ÇèһѨ¨ØºÑ¹ÁÒ¡ ¨Ö§äÁèÊÙéá¾ÃèËÅÒ ¼Ô´¡Ñº·Ø¡Çѹ¹Õé·Õèà¤Ã×èͧâ·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×Í¡ÅÒÂà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹä»áÅéÇ ÂѧäÁèµéͧàÍè¶֧ä;çÍ´ áºÅç¤àºÍÃÕè áÅлÃдÔɰ¡ÃÃÁ¹Ò¹Òª¹Ô´ ·ÕèµÒÁÁÒÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ·Ñé§ËÁ´¹ÕéÅéǹ·ÓãËéªÕÇÔµÊдǡʺÒÂÁÒ¡¢Öé¹ÍÂèÒ§äÁèà¤ÂÁÕÁÒ¡è͹ áÁé¡ÃйÑ鹡çÂÒ¡¨Ð¡ÅèÒÇä´éÇèһѨ¨ØºÑ¹¼Ù餹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡¡ÇèÒàÁ×èÍ ñõ »Õ·ÕèáÅéÇ µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¤¹·Ø¡¢ì¡ÅѺÁըӹǹÁÒ¡¢Öé¹ËÒ¡´Ù¨Ò¡Ê¶ÔµÔ¼Ùé·Õè»èÇÂà»ç¹âä»ÃÐÊÒ· ÃÇÁ·Ñ駨ӹǹ¤¹à¤ÃÕ´·Õè¾Øè§ÊÙ§¢Öé¹

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

à»ÅÕè¹ã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõó

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

·õ

·éÍáÅзء¢ìá¤èä˹
ªÕÇÔµµéͧäÁèÍè͹áÍ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅõÇ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ºÕÁÕà´ÕÂ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

¡éÒÇÊÙèªÕÇÔµãËÁè ÊØ¢ã¨ã¹ÃèÁ¸ÃÃÁ

¡éÒÇÊÙèªÕÇÔµãËÁè ÊØ¢ã¨ã¹ÃèÁ¸ÃÃÁ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ºÕÁÕà´ÕÂ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ÁÕ¹Ò¤Á òõõó

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÊØ¢á·é´éÇ»ѭ­Ò

ÊØ¢á·é´éÇ»ѭ­Ò

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

äÁèÇèÒÍÐäÃà¡Ô´¢Ö鹡ѺàÃÒ¡çäÁèÊÒÁÒö·ÓãËéàÃÒÊØ¢ËÃ×Í·Ø¡¢ì ä´éÁÒ¡à·èҡѺÁØÁÁͧ·ÕèàÃÒÁÕµèÍÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

µ×蹡è͹µÒÂ

µ×蹡è͹µÒÂ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì
lazy-day
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõõó

·Ø¡ªÕÇÔµÂèÍÁà´Ô¹Ë¹éÒà¢éÒËÒ¤ÇÒÁµÒ ¹Õé¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèäÁèÁÕã¤ÃË¹Õ¾é¹ áµè¤¹ÊèǹãË­èàÅ×Í¡·Õè¨ÐäÁè¹Ö¡¶Ö§ ËÒäÁè¡ç·ÓµÑÇãËéÇØè¹à¾×èÍÅ×Á¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¢é͹Õé ¨¹ÁÕªÕÇÔµàËÁ×͹¤¹Å×ÁµÒ áµèàÁ×èͤÇÒÁµÒÂÁÒ¶Ö§ ¡ç˹ÕäÁè¾é¹·Õè¨Ð “ËŧµÒ” ¤×͵ÒÂÍÂèÒ§äÃéÊµÔ ´éǤÇÒÁ·ØÃ¹·ØÃÒ à¾ÃÒеéͧ¡ÒÃ˹դÇÒÁµÒ¨¹ÇÔ¹Ò·ÕÊØ´·éÒÂ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

¡èÍÃèÒ§ÊÃéÒ§ã¨

¡èÍÃèÒ§ÊÃéÒ§ã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¼Ùé¨Ñ´¾ÔÁ¾ì
âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõò

àÁ×èÍã´·ÕèàÃÒÃÙé¨Ñ¡µÑÇàͧ¨ÃÔ§æ àÃÒ¨Ö§¨Ðà»ç¹ÁԵáѺµÑÇàͧä´é àÁ×è͹Ñé¹àÃÒ¨Ö§¨ÐÃÑ¡µÑÇàͧÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ ÂÔè§ÃÑ¡µÑÇàͧÁÒ¡à·èÒäà ¡çÂÔè§µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ㨠à¾×èÍ»¡»éͧäÁèãËé¤ÇÒÁÅ×ÁµÑÇáÅÐÍÒÃÁ³ìÍ¡ØÈÅ·Ñé§ÁÇÅÁÒÂèÓÂÕºÕ±Ò äÁèÁÕÍÐä÷Õè¨Ð¤ØéÁ¤Ãͧã¨ä´é´Õà·èҡѺ¸ÃÃÁ ¡ÅèÒÇÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§ ã¨·ÕèÁÕ¸ÃÃÁà»ç¹ÃÒ¡°Ò¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§à¢éÁá¢ç§ ¡ÃзÑè§ÀÑÂã´æ ¡çÁÔÍÒ¨·ÓãËéËÇÑè¹äËǤÅ͹á¤Å¹ä´é

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

¾Ø·¸ÈÒʹҡѺ¤Ø³¤èÒµèͪÕÇÔµ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ó òõõó

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

á¡ÐÃÍ¡ÃÃÁ ÊÙèÃ͸ÃÃÁ


á¡ÐÃÍ¡ÃÃÁ ÊÙèÃ͸ÃÃÁ

ISBN 9786165150422
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì
๪Ñ蹺Øê¤Êì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõó

¤¹àÃÒäÁèä´éà¡Ô´ÁÒà¾×èÍãªé¡ÃÃÁà·èÒ¹Ñé¹ áµèÂѧÊÒÁÒöÊÃéÒ§¡ÃÃÁãËÁè·Õè´Õ¡ÇèÒà´ÔÁ à¾×è͹Óä»ÊÙèªÕÇÔµ·Õè´Õ§ÒÁÂÔè§¢Öé¹

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

༪ԭ¤ÇÒÁµÒÂÍÂèҧʧº ò

༪ԭ¤ÇÒÁµÒÂÍÂèҧʧº ò

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ áÅФ³Ð
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõò

à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò â´Ââ¤Ã§¡ÒÃ༪ԭ¤ÇÒÁµÒÂÍÂèҧʧº ¼ÅÔµ¤ÙèÁ×Íà¾×èͪèÇÂãËé¼Ùéʹã¨ÊÒÁÒö·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡ÒÃ༪ԭ¤ÇÒÁµÒÂÍÂèҧʧº ¤ÙèÁ×ÍàÃÕ¹ÃÙé¡Òà ༪ԭ¤ÇÒÁµÒÂÍÂèҧʧº ä´éáºè§à¹×éÍËÒÍÍ¡à»ç¹ ò àÅèÁ ¤×Í à¼ªÔ­¤ÇÒÁµÒÂÍÂèҧʧº àÅèÁ·Õè ñ á¹Ç¤Ô´áÅСÃкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé áÅР༪ԭ¤ÇÒÁµÒÂÍÂèҧʧº àÅèÁ·Õè ò ¢éͤԴ¨Ò¡»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¶éÒÍèÒ¹·Ñé§ÊͧàÅèÁ¨Ðä´é·Ñé§á¹Ç¤Ô´áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒõèÒ§ æ ·ÕèÁÕÃÙ»¸ÃÃÁ¹ÓàʹÍà»ç¹¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒªèÇ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÂÔè§¢Öé¹´éÇÂ.

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ŧËÅÑ¡»Ñ¡¸ÃÃÁ

¡ÒÃàÁ×Í§ÇØè¹ àÈÃɰ¡Ô¨áÂè ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÇÔºÑµÔ ¨Ôµµ¡Ë´ËÙè ¼èÒ¹¾é¹·Ø¡Çԡĵ´éÇÂÃÒ¡°Ò¹·Ò§¸ÃÃÁ·ÕèÁÑ蹤§

ŧËÅÑ¡»Ñ¡¸ÃÃÁ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁì ÁµÔª¹
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõò

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹ÍÂèÒ§äÃãËéä´éºØ­

¶ÇÒÂÊѧ¦·Ò¹ÍÂèÒ§äÃãËéä´éºØ­

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
öÂÒµÃÒ
»Ãгյ ¡éͧÊÁØ·Ã

Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ʺÒÂÐ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¾ÄȨԡÒ¹ òõõò

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÊØºà˹×ÍÊØ¢

ËÅÑ¡¤Ô´à¾×èͪÕÇÔµà»ç¹ÊØ¢áÅÐà˹×ÍÊØ¢
ÊØ¢à˹×ÍÊØ¢

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
àÃÕºàÃÕ§ ÃéÍÂ¤Ó àÃÕ§¸ÃÃÁ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺Øê¤Êì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõò

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

㨴ÕÊÙé(»Õ)àÊ×Í

ËÅÑ¡¤Ô´à¾×èÍÃÑ¡ÉÒã¨ãËéà»ç¹Êآ㹷ءʶҹ¡Òóì
㨴ÕÊÙé(»Õ)àÊ×Í

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
àÃÕºàÃÕ§ ÃéÍÂ¤Ó àÃÕ§¸ÃÃÁ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺Øê¤Êì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõò

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÍÔÊÃÀÒ¾·Õè¡ÅÒ§ã¨

ÍÔÊÃÀÒ¾·Õè¡ÅÒ§ã¨

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒÓ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõò

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

àÁ×èÍâÅ¡ËÁعªéÒŧ

àÁ×èÍâÅ¡ËÁعªéÒŧ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì Êǹà§Ô¹ÁÕÁÒ

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõõò

àÁ×èÍâÅ¡ËÁعªéÒŧ à»ç¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·Ñé§ã¹¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ÒÃàËç¹âÅ¡·Õè¡ÇéÒ§ä¡Å áÅСÒÃàÃÕ¹ÃÙéâÅ¡ÀÒÂã¹ÍѹÅÖ¡«Öé§áµèàÃÕº§èÒ µÔ´µÒÁ·èÒ¹ä»àË繤س¤èÒáÅиÃÃÁÐã¹Ê¶Ò¹·ÕèµèÒ§æ ·Ñé§ÇÔËÒÃ͹ѹ´Ò »ÃÐà·È¾ÁèÒ ÊÕ¤ÔÃÔÂÒ»ÃÐà·ÈÈÃÕÅѧ¡Ò àÅÕºàÅÒÐËÅѧ¤ÒâÅ¡ ÅÒ«Ò ºÖ§ÇÍÅà´¹ ¨¹¶Ö§á¡Ã¹´ì᤹Â͹

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÁóʵÔ

ÁóʵÔ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõò

¶éÒàÃÒ·Ó˹éÒ·ÕèÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ
äÁèºèÒÂàºÕè§ËÅÕ¡àÅÕè§
àÃÒ¨Ðä´éÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐµÒÂÍÂèҧʧº
ÊÔ·¸Ô¹Õé¨Ðä´éÁÒµèÍàÁ×èÍ
àÃÒ·ÓÔ˹éÒ·ÕèÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ
¹Ñ蹤×Í˹éÒ·Õè·Õè¾ÃéÍÁ¨ÐµÒÂ
àÁ×èÍà˵ػѨ¨ÑÂÁÒ¶Ö§

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ã¨ÊÇèÒ§

ã¨ÊÇèÒ§
»ÅØ¡ã¨ãËéÊÇèÒ§â¾Å§ ¢ÑºäÅè¤ÇÒÁÁ×´ÁԴ͹¸¡ÒÃã¹ËÑÇã¨

â´Â ÀÒÇѹ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì
ǧ¡ÅÁ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõò

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁµÒÂʺÒ¹ѡ

ÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁµÒÂʺÒ¹ѡ
¡ÒÃà¨ÃÔ­ÁóʵÔ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â ªÁÃÁ¡ÑÅÂÒ³¸ÃÃÁ

äÁèÇèÒ¨ÐËÅա˹ÕãËéä¡Åà¾Õ§ã´
àÃÒ·Ø¡¤¹¡ç˹դÇÒÁµÒÂäÁè¾é¹
ã¹àÁ×èͨеéͧà¨Í¡Ñº¤ÇÒÁµÒÂÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
á·¹·Õè¨ÐÇÔè§Ë¹Õ¤ÇÒÁµÒÂÍÂèÒ§äÃé¼Å
¨ÐäÁè´Õ¡ÇèÒËÃ×ÍËÒ¡àÃÒËѹÁÒàµÃÕÂÁã¨ÃѺÁ×͡Ѻ¤ÇÒÁµÒÂ

ÍèÒ¹©ºÑºàµçÁáÅдÒǹìâËÅ´àÍ¡ÊÒÃ

˹ѧÊ×͸ÃÃÁЪش ÊÃéÒ§¾ÅѧºØ­

·ÓºØ­ãËé©ÅÒ´

˹ѧÊ×͸ÃÃÁЪش ÊÃéÒ§¾ÅѧºØ­
·ÓºØ­ãËé©ÅÒ´

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¼ÙéàÃÕºàÃÕ§ ÁËÒÊÁØ·Ã
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺ؤÊì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ µØÅÒ¤Á òõõò

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

·ÓºØ­ãËéÊÇÂ

˹ѧÊ×͸ÃÃÁЪش ÊÃéÒ§¾ÅѧºØ­

·ÓºØ­ãËéÊÇÂ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¼ÙéàÃÕºàÃÕ§ ¸ÒøÃÃÁ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺ؤÊì


ËÒ¡·ÓºØ­ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ àÃÒ¨Ðà¢éÒ¶Ö§ÊÔè§·Õè»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒ
¤ÇÒÁÊÇ ¹Ñ蹤×ͤÇÒÁʧºàÂç¹ Íѹà¡Ô´¨Ò¡¨Ôµ·Õè»ÅèÍÂÇÒ§ áÅÐà»ç¹ÍÔÊÃШҡâÅ¡¸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

·ÓºØ­ãËéÊØ¢ÀÒ¾´Õ

˹ѧÊ×͸ÃÃÁЪش ÊÃéÒ§¾ÅѧºØ­
·ÓºØ­ãËéÊØ¢ÀÒ¾´Õ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¼ÙéàÃÕºàÃÕ§ ¸ÒøÃÃÁ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺ؤÊì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ òõõò

¤ÇÒÁËÁÒÂÃǺÂÍ´¢Í§¤ÓÇèÒ "ºØ­" ÍÂÙèµÃ§¹Õéàͧ ¤×Í ¨ÔµàºÔ¡ºÒ¹¼èͧãÊ à¡Ô´»ÕµÔ «Öè§·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊØ¢

ºØ­ ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÕ¡ÍÂèÒ§ÇèÒ "¤ÇÒÁÊØ¢"

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

·ÓºØ­ãËéÃÇÂ

˹ѧÊ×͸ÃÃÁЪش ÊÃéÒ§¾ÅѧºØ­
·ÓºØ­ãËéÃÇÂ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¼ÙéàÃÕºàÃÕ§ ÍÒÃÕÂìÃѵ¹ì ÅÔèÁǧÈìÊØÇÃó
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ๪Ñ蹺ؤÊì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ µØÅÒ¤Á òõõò

ËÒ¡·ÓºØ­ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ àÃÒ¨Ðà¢éÒ¶Ö§ÊÔè§·Õè»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒ¤ÇÒÁÃèÓÃÇÂ

¹Ñ蹤×ͤÇÒÁʧºàÂç¹ Íѹà¡Ô´¨Ò¡¨Ôµ·Õè»ÅèÍÂÇÒ§ áÅÐà»ç¹ÍÔÊÃШҡâÅ¡¸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

äÁèÁÕ¤ÓÇèÒÊÒÂà¡Ô¹ä»

äÁèÁÕ¤ÓÇèÒÊÒÂà¡Ô¹ä»
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì â¾ÊµìºØ¤Êì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ÊÔ§ËÒ¤Á òõõò

ã¹ÂÒÁ·ÕèºéÒ¹àÁ×ͧ¡ÓÅѧ¶ÅÓÊÙèÇѧǹáË觤ÇÒÁ¤ÅÑè§ä¤ÅéäÃéÊµÔ "¡ÒôÓçʵÔãËéÁÑè¹" à»ç¹ÀÒÃСԨ·ÕèÊӤѭÂÔ觢ͧàÃÒ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ÈÒʹһÃШÓã¨

ÈÒʹһÃШÓã¨
â´Â¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì â¾ÊµìºØ¤Êì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ÊÔ§ËÒ¤Á òõõò

¾Ø·¸ÈÒʹҷÕèá·é¨ÃÔ§¹Ñé¹ ÁÔä´éÍÂÙè·ÕèÇÑ´ÇÒÍÒÃÒÁËÃ×;ÃÐʧ¦ì áµèÍÂÙè·Õè¨Ôµã¨¢Í§¼Ù餹

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ºØ­·Õè¶Ù¡Å×Á
ºØ­·Õè¶Ù¡Å×Á 
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì â¾ÊµìºØ¤Êì
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ÊÔ§ËÒ¤Á òõõò

äÁèà¾Õ§¤ÇÒÁ㨺حËÃ×ͤÇÒÁà»ç¹¾Ø·¸à·èÒ¹Ñé¹ áÁé¡ÃзÑ觤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì¡çÇÑ´¡Ñ¹·ÕèÇèÒ àÃÒ»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§äáѺ¤¹·ÕèÍÂÙèµèÓ¡ÇèÒàÃÒËÃ×ÍÁÕÍÓ¹Ò¨¹éÍ¡ÇèÒàÃÒ

ÃÒÂÅÐàÍÕ´...

ªÕÇÔµà»ÅÕè¹ä´é ¶éÒã¨äÁèÂÍÁá¾é

ISBN 978974-9760-29-1
â´Â
ÀÒÇѹ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì 108 ÊØ´ÂÍ´äÍà´ÕÂ
¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ ¡Ã¡®Ò¤Á òõõò

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

¸ÃÃÁÐã¹§Ò¹ ¸ÃÃÁÐã¹ã¨

¸ÃÃÁÐã¹§Ò¹ ¸ÃÃÁÐã¹ã¨
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
¨Ñ´¾ÔÁ¾ìâ´Â à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò
www.budnet.org

¸ÃÃÁÐã¹§Ò¹¡Ñº¸ÃÃÁÐã¹ã¨äÁèä´éᡨҡ¡Ñ¹àÅÂ
àÃÒ¨ÐàÍÒ¸ÃÃÁÐÁÒãÊèã¹§Ò¹ä´é¡çµèÍàÁ×èÍ
àÃÒÁÕ¸ÃÃÁÐÍÂÙèã¹ã¨à»ç¹µé¹·Ø¹ÍÂÙè¡è͹
¢³Ðà´ÕÂǡѹàÁ×èÍãÊè¸ÃÃÁÐà¢éÒä»ã¹§Ò¹
ãËé¸ÃÃÁ¡ÅÁ¡Å׹仡ѺÇÔ¸Õ·Ó§Ò¹
áÅÐãËé¸ÃÃÁЫÖÁ«Òºä»ã¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ì¡Ñºà¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹
§Ò¹¹Ñé¹àͧ¨ÐªèǺèÁà¾ÒиÃÃÁÐã¹ã¨àÃÒ
ãËéà¨ÃÔ­§Í¡§ÒÁ áÅзÓãËéàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

ÊØ¢Êǹ¡ÃÐáÊ
©ÅÒ´ãªéªÕÇÔµã¹ÂؤàÈÃɰ¡Ô¨¶´¶ÍÂ

â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§·Õè ñ

ʹã¨Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒþÔÁ¾ìà¼Âá¾Ãè
¡ÃسҵԴµèÍ à¤Ã×Í¢èÒ¾ط¸Ô¡Ò

www.budnet.org

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

àºÔ¡ºÒ¹¡ÅÒ§¤Å×è¹ÅÁ
ISBN 978-974-7236-96-5
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÈÂÒÁ

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

©ÅÒ´·Óã¨
ISBN 978-974-05-2051-1
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ǧ¡ÅÁ

©ÅÒ´·Ó㨷Õè¨Óà»ç¹µèͪÕÇÔµ¢Í§àÃÒ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ô ´éÒ¹à»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍ ä´éá¡è
ñ. ©ÅÒ´·Óã¨ã¹ÂÒÁ»ÃÐʺ·Ø¡¢ì
ò. ©ÅÒ´·Óã¨ã¹ÂÒÁÁÕÊØ¢
ó. ©ÅÒ´·Óã¨ã¹ÇÒÃÐÊӤѭ
ô. ©ÅÒ´·Óã¨ã¹ÂÒÁÃѺÃÙé¢èÒÇÊÒÃ

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

µé͹ÃѺ¤ÇÒÁµÒ´éÇÂã¨Ê§º

¡è͹ÍÒ·ÔµÂì ÍÑÊ´§
ISBN 974-93554-7-4
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ áÅÐÍÒ·ÔµÂìÂÒÁàªéÒ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì prima dhamma

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

½èÒ¡ÃÐáʷع ´éÇ¡ÃÐáʸÃÃÁ
ÇèÒ·ǹ¹éÓ

ISBN 978-974-02-0079-6
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ áÅÐ Ç.ǪÔÃàÁ¸Õ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÁµÔª¹

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

à´Ô¹ÊÙé·Ø¡¢ì
ISBN 978-974-484-266-4
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÊÒä´Õ

ªÕÇÔµ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ö§äÁèãªèªÕÇÔµ·Õè»ÃÒȨҡ·Ø¡¢ì áµè¤×ͪÕÇÔµ·ÕèÃÙé¨Ñ¡à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

ÊѹµÔÇÔ¸Õ ÇÔ¶ÕáËè§ÍÒÃÂÐ
ISBN 974-7233-99-1
â´Â
¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì
ÁÙŹԸÔâ¡ÁŤÕÁ·Í§

ÃÇÁº·¤ÇÒÁà¾×èÍ¡ÒáéÒÇ¢éÒÁÇԡĵ

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

͹Ҥµ¢Í§¤ÇÒÁÊØ¢
ISBN 978-974-06-7206-7
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì Êǹà§Ô¹ÁÕÁÒ

µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ¡ÑºËÅÒÂÊÔè§ã¹âÅ¡ ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÑ¡Êǹ·Ò§¡Ñº¤ÇÒÁÁØè§ÁÒ´»ÃÒö¹Ò ÂÔè§áÊǧËÒ¤ÇÒÁÊØ¢ ¡çÂÔè§ä¡Å¨Ò¡¤ÇÒÁÊØ¢

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

ÂÑ駤Դ ÂéÓ¸ÃÃÁ
ISBN 978-974-02-0075-8
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì ÁµÔª¹

¤ÇÒÁÊØ¢
ÍÂÙè¡ÑºàÃÒ·Ø¡¢³ÐÍÂÙèáÅéÇ
áÁéã¹ÂÒÁ·Õèµéͧ»ÃÐʺ
¡ÑºÊÔè§äÁè¾Ö§»ÃÒö¹Ò
¡çÂѧÊÒÁÒöËÒ¤ÇÒÁÊØ¢
·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìä´éäÁèÂÒ¡

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

ªØ´¸ÃÃÁºÃÃÂÒÂ
·Ñé§ËÁ´ ô àÅèÁ
ʹ¾.Êǹà§Ô¹ÁÕÁÒ
   

ÁÕã¨à»ç¹ÁԵà ÁÕ¨Ôµà»ç¹à¾×è͹ ¸ÃÃÁºÃÃÂÒ àÅèÁ ñ

ISBN 978-974-7322-82-8
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì Êǹà§Ô¹ÁÕÁÒ

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

äÁè¼ÅÑ¡äÊ äÁèã½èËÒ ¸ÃÃÁºÃÃÂÒ àÅèÁ ò
ISBN 974-88137-6-2
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì Êǹà§Ô¹ÁÕÁÒ

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

¤×¹ÊÙèÊÒÁÑ­ ¸ÃÃÁºÃÃÂÒ àÅèÁ ó
ISBN 978-974-09-0176-1
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì Êǹà§Ô¹ÁÕÁÒ

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

ªÕÇÔµÍÔÊÃÐ ¸ÃÃÁºÃÃÂÒ àÅèÁ ô
ISBN 978-974-614-7514
â´Â ¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ì
Êǹà§Ô¹ÁÕÁÒ

ÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´

 

 

ÃǺÃÇÁ§Ò¹à¢Õ¹áÅк·¤ÇÒÁ¢Í§¾ÃÐä¾ÈÒÅ ÇÔÊÒâÅ www.visalo.org  korobiznet àÍ×éÍà¿×é;×é¹·Õè   
webmaster    òõõò All Rights äÁè Reserved